Gen 12:13 Ahora, pues, dí que eres mi hermana, para que me vaya bien por causa tuya, y viva mi alma por causa de ti.
Gen 12:14 Y aconteció que cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera.
Gen 12:15 También la vieron los príncipes de Faraón, y la alabaron delante de él; y fue llevada la mujer a casa de Faraón.
Gen 12:16 E hizo bien a Abram por causa de ella; y él tuvo ovejas, vacas, asnos, siervos, criadas, asnas y camellos.
Di, te ruego, que eres mi hermana... Si bien no era mentirle directamente, pues en cierto sentido era su hermana, como se desprende de Génesis 20:12(Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tomé por mujer.), lo hizo para ocultar la verdad y engañar a los egipcios, y tendió a poner en peligro la castidad de su esposa, además de mostrar gran timidez y desconfianza en el cuidado y la protección divinos.
La transgresión de Abram fue decir que Sara era su hermana cuando era su esposa, y esta afirmación no era claramente falsa, sino más bien una evasión, pues era su media hermana. Ahora bien, no decimos que toda evasión sea incorrecta. Por ejemplo, cuando se hace una pregunta impertinente sobre circunstancias familiares o sentimientos religiosos, no es necesario que lo digamos todo. Hay casos, por lo tanto, en los que podemos decir la verdad, aunque no toda la verdad. Así fue con nuestro Redentor, pues cuando los fariseos le preguntaron por qué se hacía Hijo de Dios, no les dio respuesta. Pero la evasión de Abram no fue nada de eso, fue un engaño. No se trataba de ocultar parte de la verdad cuando quien preguntaba no tenía derecho a preguntar; fue una falsa conveniencia. No fue la elección de lo imperfecto porque no se podía obtener lo perfecto; sino la elección entre decir la verdad y salvar su propia vida… El hombre no debe detenerse a preguntarse qué es mejor, si lo correcto o lo incorrecto; Debe hacer lo correcto. Fue sobre este principio que los benditos mártires de la antigüedad murieron por la verdad; no se les pidió más que una evasión, pero sentían que no había comparación entre lo correcto y lo incorrecto en el asunto… Solo se puede ofrecer una disculpa por Abraham, y es el bajo nivel de la época en que vivió; debe recordarse que no era cristiano.
Abram pudo haber sido tentado a emplear este recurso por respeto a la promesa de Dios, para cuyo cumplimiento era necesario que su propia vida fuera preservada. Pero nadie tiene por qué preocuparse por cómo Dios cumplirá su palabra. En todos los casos dudosos, debemos actuar según los claros principios del deber moral y dejar que Dios encuentre el camino de la liberación.
El mayor heroísmo es confiar en Dios. La política carnal delata miedo y alarma, y convierte al hombre en cobarde.
Abram, al abandonar la guía de Dios, comenzó a dudar de su poder para preparar una mesa en el desierto. La historia de sus hijos muestra que eran propensos a la misma falta (Números 11:14 No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es pesado en demasía.).
Puede parecer extraño que las Escrituras no contengan una desaprobación expresa de la conducta de Abram. Pero su manera es afirmar los grandes principios de la verdad moral, en ocasiones oportunas, con gran claridad y decisión; y, en circunstancias ordinarias, simplemente registrar las acciones de sus personajes con fidelidad, dejando a la inteligencia del lector la tarea de identificar su calidad moral. Y la manera en que Dios enseña al individuo es implantar un principio moral en el corazón, que, después de muchas luchas con la tentación, eventualmente erradicará todas las aberraciones persistentes. —(Murphy.)
El camino del deber siempre es recto, claro y uniforme ante nosotros; cuando nos apartamos de él, nos desviamos por caminos torcidos que empeoran a medida que avanzamos.
El verdadero heroísmo consiste en mantener firme nuestra integridad, resistir todas las tentaciones para salvarnos a costa de la verdad. Quien se entrega completamente a Dios no tiene motivos para temer. El lema del creyente debería ser: “Jehová-jireh”: el Señor proveerá.
En resumen, debe ser un delito en él, y demuestra que incluso los mejores hombres son propensos al pecado, y el creyente más firme a caer, y que un santo puede fallar en el ejercicio de la gracia por la que es más eminente, como lo fue Abram por su fe, y aun así cayó en la incredulidad, y por ello en otros pecados. Esto le dijo a su esposa, y le pidió que dijera en ocasiones, cuando lo considerara necesario.
Y aconteció que, cuando Abram llegó a Egipto,... a la ciudad de Heliópolis; pues allí residía Abram, como dice Eupólemo, cuando, debido a la hambruna, fue a Egipto, y donde conversó con los sacerdotes egipcios, enseñándoles astrología y otras cosas relacionadas con ella. De este descenso de Abram a Egipto y de la enseñanza de la astrología, habla Artápano, otro escritor pagano. Abram, dice, habiendo aprendido la ciencia de la astrología, fue primero a Fenicia y se la enseñó a los fenicios, y después fue a Egipto y la enseñó allí.
Lo que debemos temer de las manos de los impíos probablemente se cumplirá.
Sarai tenía sesenta y cinco años (Génesis 17:17 Entonces Abraham se postró sobre su rostro, y se rió, y dijo en su corazón: ¿A hombre de cien años ha de nacer hijo? ¿Y Sara, ya de noventa años, ha de concebir?) cuando Abram la describe como una mujer hermosa. Pero debemos recordar que la belleza no desaparece con la mediana edad; que la edad de Sarai corresponde a veinticinco o treinta años en tiempos modernos, ya que en ese entonces no tenía ni la mitad de la edad que los hombres solían alcanzar; que no tenía familia ni otras dificultades que la llevaran a una decadencia prematura, y que las mujeres de Egipto distaban mucho de distinguirse por la regularidad de sus rasgos o la lozanía de su tez.
Los temores de quienes desconfían de Dios y se apoyan en su propia sabiduría a veces se hacen realidad.
Génesis 12:15. Este hecho concuerda notablemente con las costumbres de la corte egipcia y demuestra el conocimiento que el autor tenía de ellas. Las formalidades eran sumamente estrictas y rigurosas. «Ningún esclavo se atrevía a acercarse a la persona sacerdotal consagrada de los faraones, pero la corte y el séquito real estaban compuestos por los hijos de los principales sacerdotes». Diod. Sic. i. 70.
Ensalzaban su belleza para complacer al rey, y luego su interés en su satisfacción carnal. Y ante tales demostraciones de sus encantos, la mujer fue llevada a la casa del faraón. ¡Cuán amargamente debió de lamentarse Abram por las complicaciones en las que se había metido! Es cierto que su objetivo estaba tan cumplido que le perdonaron la vida; pero ¡qué vida ahora, privado de su esposa, y obligado a pensar solo en la amenaza de desgracia y ruina que les acechaba a ella y a él! ¡Cuánto debió de dolerse al verla alejada de él y llevada al harén del monarca egipcio, de cuya férrea voluntad no tenía apelación!.
En todas las épocas, los cortesanos han sido conocidos por alimentar las malas pasiones de sus amos reales. Los hombres han tenido el poder de resistir las tentaciones inherentes a la posesión de autoridad ilimitada.
Por supuesto, Abram no pudo haber consentido en esta transacción; sin embargo, no parece que el rey tuviera la intención, ni se considerara que actuara, de forma opresiva al arrebatarle la hermana a un hombre sin considerar necesario su consentimiento. El pasaje queda ilustrado por el privilegio que aún ejercen las personalidades reales en Persia y otros países de Oriente, de reclamar para su harén a la hermana o hija soltera de cualquiera de sus súbditos. Este ejercicio de autoridad rara vez, o nunca, se cuestiona o se resiste, por repugnante que pueda resultar para el padre o el hermano. Puede lamentar, como una desgracia inevitable, que su pariente haya atraído la atención real; pero, dado que ha sucedido, no duda en reconocer el derecho que posee la realeza. Cuando Abimelec, rey de Gerar, actuó de manera similar con Sara, alejándola de su supuesto hermano (Génesis 20:2 Y dijo Abraham de Sara su mujer: Es mi hermana. Y Abimelec rey de Gerar envió y tomó a Sara.), se admite que lo hizo “con integridad de corazón e inocencia de manos”, lo que le otorga el derecho de actuar como lo hizo, si Sara no hubiera sido más que la hermana de Abraham.
Los egipcios vieron a la mujer, que era muy hermosa; Abram sabía que Sarai era una mujer hermosa; pero a los ojos de los egipcios era muy hermosa, extremadamente hermosa, pues no estaban acostumbrados a ver mujeres muy hermosas.
Y mi alma vivirá por ti; su vida estaría a salvo y segura por ella, siendo considerado su hermano, mientras que temía que estaría en el mayor peligro si se supiera que ella era su esposa.
Por lo tanto, parece que Abram y Sarai se encontraban en el lugar donde se guardaba la corte, que los escritores árabes llaman Mesr (o Menfis), la capital del reino. Estos príncipes eran cortesanos del rey, quienes, al observar a Sarai y admirar su belleza, la elogiaron por ello ante el rey y recomendaron que la incluyera en el número de sus esposas o concubinas, sabiendo que era soltera y hermana de Abram. Hicieron esto para complacer a su rey y ganarse su favor.
La mujer fue llevada a la casa o palacio del Faraón, como se indica en el Tárgum de Jerusalén; a su palacio real, como se indica en el Tárgum de Jonatán; muy probablemente a la parte de su palacio donde guardaban a sus mujeres, o a algún aposento donde pudiera ser purificada y preparada para él. Y este tiempo requerido fue el medio para preservarla del peligro al que estaba expuesta (Ester 2:8 Sucedió, pues, que cuando se divulgó el mandamiento y decreto del rey, y habían reunido a muchas doncellas en Susa residencia real, a cargo de Hegai, Ester también fue llevada a la casa del rey, al cuidado de Hegai guarda de las mujeres.). El reino de Egipto, según los escritores judíos y árabes, se estableció en tiempos de Reu, unos trescientos años antes de que Abram llegara aquí; su primer rey fue Mizraim, hijo de Cam, el mismo que el Menes de Heródoto; quien también menciona a un rey de Egipto llamado Ferón, que parece tener cierta similitud con el nombre de este rey, a quien Artápano llama Faratón, y a quien, según él, Abram enseñó astrología. Generalmente se cree que Faraón era un nombre común para los reyes de Egipto, y continuó siéndolo hasta los tiempos de Ezequiel, como lo fue Ptolomeo algún tiempo después, y como César para los romanos: no es seguro si este rey fue el primero en usar el nombre, pero es probable fue uno de los hicsos, o reyes pastores. Janías, su quinto rey, y esto fue alrededor del año 2084 d. C., y antes de Cristo, 1920. Un cronólogo judío (Juchasin,) afirma que fue el primer faraón, que existió en tiempos de Abram, y que su nombre era Totis, o Tutis, como los escritores árabes, uno de los cuales (Abulpharag) dice que en tiempos de Serug vivió Apifano, rey de Egipto (el mismo que Apofis; quien fue este faraón); después de él, estaba el faraón, hijo de Sancs, de quien ellos (los reyes de Egipto) fueron llamados faraones. El nombre de Faraón se deriva de פרע, que significa tanto ser libre como vengar; y así se llamaban los reyes, porque estaban libres de leyes y eran vengadores de los que hacían el mal; pero más bien parece provenir de la palabra árabe (in summo fuit, summumque cepit vel tenuit), que significa estar por encima de otros y gobernar sobre ellos; y así puede pensarse que no es el nombre propio de un hombre, sino un apelativo o el nombre de un oficio; o en otras palabras, un rey, y así puede traducirse siempre, donde se usa, como aquí, los cortesanos del rey la vieron y la recomendaron al rey, y fue llevada a la casa del rey; aunque a esto se puede objetar que a veces se llama a Faraón Faraón rey de Egipto, y entonces habría una tautología; por lo que tal vez sea mejor tomarlo en el primer sentido.
Y por su causa, le suplicó a Abram que se portara bien... Faraón le fue muy complaciente, le mostró gran respeto y le concedió muchos favores por Sarai, a quien tomó por hermana, para que consintiera en que fuera su esposa. Tenía ovejas, bueyes, asnos, siervos, siervas, asnas y camellos; algunos de los cuales, si no todos, fueron regalos de Faraón; de lo contrario, no parece haber razón para mencionarlos aquí. Los judíos dicen (Pirke Eliezer) que Faraón, por su amor a Sarai, le dio por escrito todos sus bienes, ya fuera plata, oro, siervos o ganados, y también la tierra de Gosén en herencia; y, por lo tanto, los hijos de Israel habitaron en la tierra de Gosén, porque era de Sarai, nuestra madre, dicen.
Cuando Abram llegó allí, Egipto estaba bajo el gobierno de los reyes pastores, cuyo gobierno tenía su capital en el Delta, o la parte norte, por donde entró. Estos regalos son como los que un jefe pastor ofrecería a otro. Es evidente que solo se le debieron hacer a Abram los regalos que eran particularmente valiosos para él como nómada. Mulas y camellos aparecen en los antiguos monumentos de Egipto. Pero todos estos regalos principescos no pudieron apaciguar el sincero dolor de alguien como Abram por la vergonzosa pérdida de su amada Sara. Y no se atrevió a rechazar los regalos para no perecer.
En este momento de prueba, Abram debió reflexionar sobre el mal que había causado con su prevaricación. Podemos suponer que este fue para él un momento de arrepentimiento y de oración para que Dios interviniera y lo liberara. Hay momentos en que la bondad y la buena voluntad del mundo pueden convertirse en una fuente de gran perplejidad para la Iglesia.