Gen 11:27 Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, a Nacor y a Harán; y Harán engendró a Lot.
Gen 11:28 Y murió Harán antes que su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos.
Gen 11:29 Y tomaron Abram y Nacor para sí mujeres; el nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca.
Gen 11:30 Mas Sarai era estéril, y no tenía hijo.
Gen 11:31 Y tomó Taré a Abram su hijo, y a Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y a Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo, y salió con ellos de Ur de los caldeos, para ir a la tierra de Canaán; y vinieron hasta Harán, y se quedaron allí.
Gen 11:32 Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán.
El presente párrafo es de especial interés para la historia venidera. Su palabra inicial, insinúa su estrecha conexión con el documento anterior; y, en consecuencia, observamos que uno es meramente introductorio al otro. Los diversos personajes que se presentan son todos importantes. Taré es el patriarca y líder de la migración durante parte del camino. Abram es el protagonista de la siguiente narración. Nacor es el abuelo de Rebeca. Harán es el padre de Lot, compañero de Abram, de Milca, esposa de Nacor, y abuela de Rebeca, y de Isca.
Isca por sí sola parece no tener conexión con la narración posterior.
Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, Nacor y Harán; y Harán engendró a Lot. Harán murió antes que su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos. Abram y Nacor tomaron mujeres para sí.
Su hermano Harán murió joven, tras haberse casado y haber tenido un hijo, Lot. De hecho, también tuvo hijas. Tomaron mujeres, y el nombre de la mujer de Abram era Sarai. El nombre de la esposa de Nacor era Milca, pues también era hija de Harán.
Y Harán murió antes que su padre Taré... En presencia de su padre, ante su rostro, durante su vida. No se refiere tanto al momento de su muerte, que fue antes que su padre, aunque es cierto, como al lugar donde murió, estando su padre presente en ese momento: en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos; Ur, valle, fue el lugar de su nacimiento, al igual que el de Abram; estaba en Mesopotamia, la parte de ella próxima a Asiria llamada la tierra de los caldeos. Plinio menciona un lugar en esas partes llamado Ura, que parece ser el mismo que este: Eupólemo dice: «Que Abram nació en Camarine, una ciudad de Babilonia, algunos llaman Urie, y se interpreta como una ciudad de los caldeos»; ahora Camarine viene de כמר, «Camar», calentar o quemar, y Ur significa fuego, de modo que ambas palabras tienen el mismo significado: Josefo dice que Harán murió entre los caldeos, en una ciudad llamada Ur de los caldeos, donde, añade, se muestra su tumba hasta el día de hoy: los judíos tienen una fábula sobre la muerte de Harán; dicen que Taré no solo era un idólatra, sino también un fabricante y vendedor de imágenes; y que un día, al salir, dejó a su hijo Abraham en la tienda para venderlas, quien, durante la ausencia de su padre, las rompió todas en pedazos, excepto una; sobre lo cual, cuando Taré regresó y vio lo sucedido, lo llevó ante Nimrod, quien ordenó que lo arrojaran a un horno ardiente para ver si el Dios que adoraba vendría a salvarlo. Mientras estaba allí, le preguntaron a su hermano Harán en quién creía. Él respondió que si Abraham vencía, creería en su Dios; pero si no, en Nimrod. Por lo tanto, lo arrojaron al horno y fue quemado. Con respecto a esto se dice: «Harán murió ante la presencia de Taré, su padre»; pero Abraham salió ileso ante la mirada de todos.
Así que se casó con su sobrina, padre de Milca y de Isca. Pero Sarai era estéril y no tenía hijos. Y Taré tomó a Abram, su hijo, y a Lot, hijo de Harán.
Y Abram y Nacor se casaron... Muy probablemente después de la muerte de su hermano mayor Harán, con cuyas hijas se casaron, al menos uno de ellos lo hizo.
El nombre de la esposa de Abraham era Sarai. No se dice de quién era hija, a menos que coincidiera con Isca, hija de Harán, y por lo tanto tuviera dos nombres: Isca antes del matrimonio, Sarai después. Abram la llamaba «mi señora», como significa «Sarai», ya que ella lo llamaba mi señor. Así, el Tárgum de Jonatán, Isca, es Sarai; de igual manera otros escritores judíos las consideran la misma; pero según Génesis 20:12 (Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tomé por mujer.), Sarai debería ser hija de Taré, el padre de Abraham, con otra mujer. Así dicen los escritores árabes: «Murió la madre de Abraham, cuyo nombre era Juna; y Taré se casó con otra esposa, cuyo nombre era Lahazib; ella le dio a luz a Sara, con quien Abraham se casó después».
Y el nombre de la esposa de Nacor, Milca, era hija de Harán, padre de Milca y de Isca. De modo que Nacor se casó con la hija de su hermano, matrimonio permitido entonces, como antes el de sus propios hermanos y hermanas, pero que posteriormente fue estrictamente prohibido por la ley levítica. Este relato de la esposa de Nacor, muestra el linaje de Rebeca, Raquel y Lea.
Y Taré tomó a Abram su hijo, y a Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y a Sarai su nuera, esposa de su hijo Abram... Se emplean muchas palabras para describir a Lot y Sarai.
Y salieron con ellos de Ur de los caldeos para ir a la tierra de Canaán; es decir, Taré y Abram salieron con Lot y Sarai, o «con ellos» puede significar con Nacor y Milca: pues Josefo dice que todos fueron a Harán de Mesopotamia, toda la familia de Taré; un historiador árabe es explícito al respecto: "Salió Taré de Corasán, y con él Abram, Nacor, Lot, sus hijos y sus esposas, y fue a Harán, donde habitó:" y es cierto que, si Nacor y su esposa no partieron con ellos, los siguieron después, pues Harán era la ciudad de Nacor, donde habitó su familia en tiempos posteriores. Lo que movió a Taré a partir de Ur de los caldeos parece ser el llamado de Dios a Abram, el cual, aunque relatado después, fue anterior a esto; y él, al informarle a su padre Taré, lo escuchó, estando ahora convencido de su idolatría y convertido de ella, y obedeció prontamente la voluntad divina; y siendo el padre de Abram, es representado como la cabeza de la familia, como lo era, y su líder en esta transacción; quien alentó su partida del país idólatra en el que estaban, y partió con ellos para buscar otro, donde pudieran adorar con mayor libertad y seguridad al Dios verdadero. Aunque Josefo lo describe así: Taré, odiando la región de Caldea a causa del luto por Harán, él y todos los suyos salieron de allí; y llegaron a Harán y se establecieron allí; a la que Josefo llama Carán de Mesopotamia, y sin embargo, Esteban habla de que Abraham estuvo en Mesopotamia antes de vivir en Carán; pero Mesopotamia debe entenderse tanto en un sentido más general como más limitado; en general, abarcaba Mesopotamia y Caldea, y en su parte oriental estaba Ur de los caldeos, y cuando Abram llegó de allí a Harán, entró en Mesopotamia, llamada así en sentido estricto. Esteban la llama Carán; Herodiano la llama καρραι, Ptolomeo Carrae y Plinio Carra, una ciudad famosa en Lucano por la matanza de Craso, por quien se la considera una ciudad asiria. Benjamín de Tudela la describe como existente en su época, y a dos días de viaje de la entrada a la tierra de Sinar o Mesopotamia; y dice que en el lugar donde estuvo la casa de Abraham no hay edificación, pero los ismaelitas (mahometanos) honran el lugar y vienen allí a orar. Rauwolff, quien estuvo en esta ciudad en 1575 d. C., la llama Orfa; su descripción es esta: que es una ciudad costosa, con un castillo situado en la colina; que la ciudad es muy agradable, bastante grande, con fortificaciones bien provistas; y que algunos dicen que antiguamente se llamaba Harán y Charras: un viajero posterior dice, quien también la llama Orfa: «El aire de esta ciudad es muy saludable y el país fructífero; Que está construida en forma cuadrada, la parte oeste se alza sobre la ladera de una montaña rocosa, y la parte este se adentra en un espacioso valle, repleto de viñedos, huertos y jardines. Las murallas son muy sólidas, están equipadas con gran artillería y abarcan un radio de cuatro kuilometros. Por la imponente belleza de su vista, se la consideró en su día la sede metropolitana de Mesopotamia. No se dice qué detuvo a Taré y a su familia allí, cuando pretendían continuar su viaje. Aben Ezra sugiere que la comodidad del lugar le impulsó a Taré a permanecer allí; pero es muy probable que contrajera una enfermedad que los obligó a permanecer allí, y a causa de la cual falleció. Así que, muerto Harán y siendo Lot su hijo, Abraham adoptó a Lot, pues Abraham no tenía hijos propios. Así que adoptó a Lot, y Lot se convirtió en viajero con Abraham.
Y los días de Taré fueron doscientos años... Sus días se resumen como ninguno de los demás en esta genealogía, para que se pudiera observar; su muerte coincidió con la salida de Abram de Caldea y la llegada a la tierra de Canaán, dada a él y a su descendencia como herencia.
Taré murió en Harán: el historiador árabe dice que murió en Harán en el mes de Elul, a los doscientos sesenta y cinco años de edad; pero le atribuye sesenta años de más: un cronólogo judío dice que murió en el año treinta y cinco de Isaac. Quizás dio el nombre a este lugar, donde habitó un tiempo, en memoria de su hijo Harán, que antes podría llamarse Padanaram, como parece llamarse incluso después de esto; Génesis 24:10(Y el criado tomó diez camellos de los camellos de su señor, y se fue, tomando toda clase de regalos escogidos de su señor; y puesto en camino, llegó a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor.)
Pero todos se fueron de Ur de los caldeos.
Fue en Ur de los caldeos, en esta zona, donde comenzaron a desarrollarse los falsos sistemas religiosos, el panteísmo, el politeísmo y demás, y los sistemas religiosos pervertidos, y así abandonaron Ur de los caldeos para ir a la tierra de Canaán. Llegaron a Harán y se establecieron allí.
El hecho de que todos partieran hacia Canaán significa que, en el principio, podría ser que el padre de Abraham también recibiera el llamado de Dios para salir de esta zona que había comenzado a contaminarse religiosamente y llegar a una zona completamente nueva. Pero Taré llegó hasta Harán y se estableció allí.
Los días de Taré fueron doscientos cinco años; y murió Taré en Harán.
Ahora bien, hay una aparente contradicción en las Escrituras cuando, en el Nuevo Testamento, Esteban habla de que Abraham fue llamado por Dios para dejar Ur de los caldeos e ir a Israel. Dice que, después de que Taré murió, Abraham continuó hacia Canaán. Pero al calcular las edades, se descubre que Abraham partió. Si Taré vivió doscientos cinco años, entonces tenía siete años cuando Abraham nació, y Abraham tenía setenta y cinco cuando partió. Los setenta y cinco y los setenta suman ciento cuarenta y cinco años, y aun así vivió doscientos cinco años. Así que hay una discrepancia matemática. ¿Cuál es la solución?
Hay un par de posibles sugerencias. Primero, Abraham podría no haber sido el primogénito. Puede que no figuren en el orden de sus nacimientos, sino en el orden de precedencia de su hijo, y Abraham podría haber nacido muchos años después. En otras palabras, setenta años, y tal vez Harán nació cuando él tenía setenta años. Y no se indica su edad al momento del nacimiento de Abraham. Esa es una posibilidad. Así que Abraham fue un niño tardío y, de hecho, para cuando tenía setenta y cinco años, su padre tenía doscientos cinco años, es muy posible. Otra posibilidad es que Esteban estuviera hablando, en un sentido espiritual, de que murió. Recuerdan que un día un joven se acercó a Jesús y le dijo: «Te seguiré, pero primero déjame ir a enterrar a mi padre». Y Jesús respondió: «Deja que los muertos entierren a sus muertos. Ven y sígueme» (Mateo 8:21-22). «Deja que primero entierre a mi padre» era una expresión común. No significaba que su padre estuviera muerto. No es que Jesús le faltara el respeto a un padre fallecido, sino que era una expresión que alguien usaba para decir: «No quiero hacerlo ahora. Quiero esperar a que muera mi padre». Es simplemente una expresión de procrastinación o de posponer algo para más tarde. Quiero hacerlo más tarde. Espera a que muera mi padre. Tu padre puede estar vivo y sano. Puede que esté bien durante otros cincuenta o sesenta años. Pero era una expresión de procrastinación, una expresión común de procrastinación. Ahora, conociendo el uso de Jesús en este término en las ideas que se dieron con él, podría ser que Esteban lo estuviera usando en el mismo sentido y que Taré, cuando llegaron a Harán, murió espiritualmente. Probablemente porque Taré comenzó a apostatar y se convirtió en adorador de dioses falsos. Así que podría referirse a la muerte espiritual de Taré cuando recurrió a la apostasía espiritual. Fue en ese momento, cuando Taré estaba espiritualmente muerto para Dios, que Abraham se dio cuenta de que tenía que emprender su viaje solo. Partió con Lot, sus sirvientes y demás, y su esposa Sara. Emprendieron entonces su viaje hacia la tierra que Dios le había prometido mostrar.
De hecho, yendo desde la zona de Ur de los Caldeos hacia Harán, iban a unos 960 kilómetros al noroeste. Eran unos 640 kilómetros desde Harán, hasta la tierra de Canaán, a la zona de Siquem, donde finalmente llegaría. Pero Abraham comenzó su viaje en obediencia a Dios desde Ur de los Caldeos. Se detuvieron con su padre. Podría ser que su padre dijera: "Oye, esto está bien. Establezcámonos aquí. Establezcámonos en esta zona. Es agradable, ¿sabes? Es productivo y todo".
"Establezcámonos aquí", y hubo una muerte espiritual de Taré al llamado de Dios y a la conciencia de Dios, o la muerte espiritual. Y Esteban podría estar refiriéndose a que cuando Taré murió, luego de esa muerte espiritual, Abraham se dio cuenta de que tenía que dejar a su padre y a su familia y emprender el viaje solo hacia la tierra que Dios le había prometido mostrarle.
Así que no desestimes tu fe por un poco de matemáticas. Hay posibles explicaciones, y cuál es la correcta, por supuesto, no lo sabemos.
Esta porción pretende presentarnos a Abram y, por lo tanto, llega a las raíces de su historia, mostrándonos de qué fuente surgió un ejemplo tan eminente de rectitud. La historia es breve, pero puede considerarse un resumen condensado de la vida de Abraham. Aquí lo encontramos:
1. Poseedor de gran valentía moral. Taré, el padre de Abram, era idólatra (Josué 24:2 Y dijo Josué a todo el pueblo: Así dice Jehová, Dios de Israel: Vuestros padres habitaron antiguamente al otro lado del río, esto es, Taré, padre de Abraham y de Nacor; y servían a dioses extraños.). Tanto él como sus hijos ignoraban el verdadero objeto de adoración, o si tenían algún conocimiento al respecto, no lo retuvieron, sino que se dejaron llevar por la impiedad que los rodeaba. Tal es el hoyo del que fue extraído este sublime personaje. Abram es el siguiente gran nombre en el registro sagrado después de Noé, y sus historias morales son muy similares. Noé atravesó el diluvio y una época de extraordinaria maldad hasta alcanzar la victoria de la fe; y Abram atravesó el paganismo para convertirse, en aquellos primeros tiempos, en el principal ejemplo de la creencia en Dios. Abram tuvo la valentía moral de abandonar estas asociaciones idólatras. En Génesis 11:31, Taré, su padre, es representado como el líder de la migración a Canaán. Pero es probable que la historia de Génesis 12 se anticipara, y que Abram, al escuchar el llamado divino, persuadiera también a su padre a obedecer. La valentía del padre de los fieles influyó en toda su familia, quienes estuvieron dispuestos a seguir la guía de la Providencia de Dios hacia cosas mejores. Las grandes revoluciones morales del mundo han sido provocadas por la influencia de hombres a quienes Dios había hablado. Al obedecer las primeras sugerencias del Espíritu Divino, los hombres han sido conducidos a resultados gloriosos, de los cuales al principio no sospechaban. Aquí también encontramos a Abram:
II. Bajo la sombra de una futura prueba. La esterilidad de Sarai fue, sin duda, una gran prueba para él, en aquella temprana edad en la que los hombres deseaban naturalmente una descendencia numerosa. Pero en su historia posterior, esta circunstancia no solo fue motivo natural de arrepentimiento, sino que planteó una dificultad en su fe. Este hecho se interpuso en su camino, y durante largos años tuvo que soportar el conflicto de la esperanza contra toda esperanza. La sombra de una prueba venidera se cernía sobre Abraham para que su fe se fortaleciera al afrontar las dificultades.
Si buscamos el origen de algunas de las mayores revoluciones religiosas y sociales que el mundo ha conocido, a menudo lo encontramos en un pequeño grupo de hombres.
Las pruebas largas y silenciosas suelen ser la suerte de los santos más grandes.
San Pablo nos dice que Abraham partió “sin saber adónde iba”. Aquí se afirma que la “tierra de Canaán” era el objeto y propósito de esta migración. Así fue en el destino divino, pero no como una resolución definitiva de ellos mismos. El historiador, evidentemente, escribe desde la perspectiva de hechos posteriores. Partieron bajo la guía de la Providencia, con la luz justa para cada tramo sucesivo del viaje, sin que el fin se revelara aún. La fe no exige ver todo el recorrido ante sí, sino solo la luz suficiente para dar el siguiente paso. Quien da esa fe se encargará de todo el recorrido y asegurará el éxito del fin.
El tiempo y el lugar están señalados para morir como para nacer. Es bueno estar preparado en todo lugar
Téraj, al igual que Moisés, no logró entrar en la Tierra Prometida. Dios le había provisto un país mejor, donde los propósitos que aquí se cumplieron de forma tan incompleta alcanzarían su plenitud. No hay estructuras rotas ni rudimentarias en la ciudad de Dios.
La historia que aquí se presenta de los posdiluvianos tiene una sorprendente similitud estructural con la de los antediluvianos. La preservación de Noé de las aguas del diluvio es la contraparte de la creación de Adán, después de que la tierra emergiera del abismo rugiente. La embriaguez de Noé con el fruto de un árbol corresponde a la caída de Adán al comer el fruto de un árbol prohibido. La política mundana de Nimrod y sus constructores es paralela a la construcción de ciudades y muchas invenciones de los Cainitas. El linaje de Abram, el décimo desde Sem, contrasta con el de Noé, el décimo desde Adán. Y el párrafo que nos ocupa guarda cierta similitud con el que precede a la historia personal de Noé. Todo esto refuerza la impresión, ya mencionada, de que el libro del Génesis es obra de un solo autor y no un simple conjunto de documentos de diferentes autores.