} EL CAMINO: LA SALVACIÓN ES POR FE EN JESUCRISTO: 08/01/2019 - 09/01/2019

sábado, 31 de agosto de 2019

COMENZANDO A RENOVAR NUESTRA MENTE



Salmo 1; 1-6

 1 Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores,  Ni en silla de escarnecedores se ha sentado; 2  Sino que en la ley de Jehová está su delicia,  Y en su ley medita de día y de noche. 3  Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae;  Y todo lo que hace, prosperará.  4  No así los malos, Que son como el tamo que arrebata el viento. 5  Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio,  Ni los pecadores en la congregación de los justos.  6  Porque Jehová conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá.


Josefo, el historiador judío, dice que:
“David, libre de la guerra y disfrutando de una paz profunda, compuso canciones e himnos a Dios, de varios metros; algún trímetro y algún pentámetro '' es decir, algunos de tres pies y otros de cinco pies: porque se cree que los Salmos de David son del tipo "lírico"; y Gomarus, en su Lyra, ha dado muchos ejemplos de ellos, que son del tipo "yámbico", "trocaico", aunque los judíos durante muchos años han perdido el conocimiento de la poesía sagrada. Rabí Benjamin  de hecho dice que en su tiempo hubo en Bagdad Rabino Eleazar y sus hermanos, que sabían cómo cantar las canciones, como lo hicieron los cantantes cuando el templo estaba de pie.
El tema de este libro de los Salmos es muy grande y excelente; muchos de los salmos hablan de la persona, y gracia de Cristo; sus sufrimientos y muerte, resurrección, ascensión y sesión a la diestra de Dios; y por eso son muy adecuados para la dispensación del Evangelio.
Todo el libro es una rica mina de gracia y verdades evangélicas, y un gran fondo de experiencia espiritual; y se adapta abundantemente a cada caso, estado y condición en que se encuentra la iglesia de Cristo, o creyentes particulares, en cualquier momento.

La Palabra de Dios se escribió para ser estudiada, comprendida y aplicada, y el libro de Salmos se presta más directamente a la aplicación. Comprendemos mejor los salmos cuando dejamos que nos caigan encima y nos empapen como la lluvia. Podemos ir a los salmos en busca de algo, pero tarde o temprano encontraremos a Alguien. Cuando leemos y nos aprendemos los salmos, gradualmente descubrimos que en gran medida ya son parte de nosotros. Expresan en palabras nuestros más profundas heridas, anhelos, pensamientos y oraciones. Poco a poco nos llevan a ser lo que Dios tenía pensado que fuéramos: gente que lo ama y vive para El.   

Bendito (bienaventurado) el hombre

Este salmo comienza de la misma manera que el sermón de Cristo en el monte (Mateo 5: 3 ); exponiendo las alabanzas y expresando la felicidad del hombre que se describe en este versículo y ( Salmos 1: 2 ). Las palabras pueden ser traducidas, "O, las bendiciones del hombre", o "de este hombre"; es doblemente bendecido, un hombre tres veces feliz y bendecido; bendecido en cosas temporales y espirituales; feliz en este mundo y en el porvenir.

que no camina en el consejo de los impíos

Todos los hombres son por naturaleza pecadoras y practican el pecado; son impíos, sin Dios, sin el verdadero conocimiento, temor y adoración de Dios y están en enemistad contra él. Es un personaje que pertenece a los elegidos de Dios así como a otros, mientras está en un estado de naturaleza; y a veces se usa para ilustrar el amor de Cristo al morir por ellos, y la gracia de Dios en la justificación de ellos ( Romanos 4: 5 ) ( 5: 6 ). Pero aquí describe no a los malvados de corazón y a la vida en común solamente, sino a la parte reprobada de la humanidad, a los pecadores derrochadores y abandonados, como dice Judas (Judas 1: 4 ); y para quién está hecha la ley, y contra quién miente ( 1 Timoteo 1: 9 ). La palabra aquí usada significa aquellos que están inquietos y continuamente en travesuras; que son como el mar turbulento, que no puede descansar, siempre arrojando lodo y tierra: siempre se inquietan a sí mismos, y siempre inquietan a los demás; ni dejan de serlo hasta que son enterrados en sus tumbas. Y a estos "consejos" se les atribuye, lo que supone capacidad y sabiduría; como, hablando en general, tales son sabios y prudentes en cosas naturales y civiles, y son sabios para hacer el mal, aunque para hacer el bien no tienen conocimiento: y el consejo implica consulta y deliberación. Actúan deliberadamente al pecar, proyectan en sus mentes, forman esquemas y crean formas y medios para lograr sus propósitos viciosos; y a veces forman grupos, y consultan juntos para justificar su maldad, y su consejo generalmente está en contra del Señor, aunque no prospere y prevalezca; y contra su Cristo, su pueblo, verdades y ordenanzas: abarca tanto sus principios como sus prácticas; y la suma de sus consejos es entregarse al pecado, desechar toda religión y desechar el temor y la adoración a Dios, (Job 21:14 -15)

Ahora "no caminar" en este documento no es escuchar a su consejo, ceder, aceptarlo, perseguirlo y actuar de acuerdo con él; y feliz es el hombre que, aunque puede caer en el camino, y puede recibir malos consejos de parte de hombres impíos, no lo consiente, lo toma y actúa en consecuencia. Esto puede aplicarse a los tiempos del Mesías y los hombres de la época en que vivió; y más bien, ya que el próximo salmo, en el que se hace mención del consejo de los impíos, les pertenece manifiestamente. Los hombres de esa generación eran un conjunto de hombres impíos, que consultaban contra Cristo para quitarle la vida; y bendito es el hombre, como José de Arimatea, quien, aunque estuvo en esa asamblea que conspiró contra la vida de Cristo, no entró ni consintió en sus consejos y obras (Lucas 23: );

Ni está en el camino de los pecadores

Todos los hombres son pecadores por la desobediencia de Adán y sus propias transgresiones reales, y los tales fueron los elegidos de Dios, cuando Cristo murió por ellos; y de hecho lo son después de la conversión, porque ningún hombre vive sin pecado. Pero aquí se trata de pecadores notorios, que son abiertos, audaces y atrevidos en la iniquidad; la palabra ( Myajh ) "qui longissime aberrant a scopo legis" significa que, al disparar, pierden la marca y se apartan de ella, como hacen los pecadores de la ley de Dios; proceder de mal en mal, elegir sus propios caminos y deleitarse con sus abominaciones.
 Ahora su "camino" no es solo su "opinión", como lo expresa la versión siríaca, sus sentimientos corruptos, sino su curso de vida pecaminoso; que es un camino de oscuridad, un camino torcido y un camino que conduce a la destrucción y la muerte: y feliz es el hombre que "no se para" de esta manera, lo que denota apertura, descaro y continuidad; quien, aunque pueda caer en este camino, no permanece en él; ( Romanos 6: 1 - 2 ).
Los fariseos en el tiempo de Cristo, aunque no eran abierta y externamente pecadores, aun así eran secreta e internamente tales, ( Mateo 23:28); y la forma en que se pararon fue la de la justificación por las obras de la ley ( Romanos 9:31 Romanos 9:32 ): pero feliz es el hombre, como el Apóstol Pablo y otros, que no está de esa manera, sino en el camino de Cristo Jesús, y el camino de la vida y la justicia por él.

Ni se sienta en el asiento de los despreciativos

Por quien puede entenderse personas orgullosas y arrogantes, en oposición a los humildes como en ( Proverbios 3:34 ); aquellos que están orgullosos de sus habilidades naturales, conocimiento y sabiduría, de sus honores y riquezas, o de su propia justicia, y desprecian a los demás; o aquellos que están desesperados por la maldad, de los cuales no hay esperanza ( Proverbios 9: 7 - 8 ); y deístas y ateos, que se burlan de la revelación divina y se burlan de un estado futuro, en la muerte, el infierno y el juicio, ( Isaías 28:14 -15 ) ( 2 Pedro 3: 3)

 Ahora feliz es el hombre que no se sienta ni hace compañía con tales personas; quien no entra en su secreto y en su asamblea; no se asocia con ellos ni aprueba sus disposiciones, palabras, principios y acciones; ( Salmos 26: 4 - 5 ). Tales fueron los escribas y fariseos en la época de Cristo; se burlaban de él y de sus doctrinas, se burlaban de él cuando colgaba de la cruz y lo despreciaban a él, a sus apóstoles y a su Evangelio; pero hubo algunos que no se unieron a ellos, para quienes él, sus ministros y verdades, eran preciosos y muy estimados, y para quienes era el poder y la sabiduría de Dios.

Sino que en la ley de Jehová está su delicia,

No es la ley de la naturaleza, que estaba inscrita en el corazón de Adán en inocencia, pero ahora muy afectada por el pecado, y se vuelve muy imperfecta e insuficiente para hacer felices a los hombres, o para llevarlos a la verdadera felicidad; ni la ley de Moisés, que es una ley ardiente, y produce ira, acusa de pecado, se declara culpable, maldice y condena a muerte; y, por lo tanto, no puede deleitarse con un pecador sensato, a menos que esté en las manos de Cristo y que Él lo haya cumplido; y como está escrito en el corazón de un hombre regenerado, que, en la medida en que es, se deleita en él después del hombre interior, y lo sirve con su espíritu: sino más bien las Escrituras, tanto y tantas partes de ellas como fueron escritos en el tiempo de David; particularmente los cinco libros de Moisés, que se llaman la Ley y el Testimonio del Señor; que siendo inspirado por Dios fueron rentables y agradables de leer y escuchar explicados; y como eran el deleite de David, y los hombres de su consejo, (Salmos 119: 24 ); así que eran el deleite de todo buen hombre, habiendo muchas cosas en ellos concernientes al Mesías, su gracia y reino; ( Lucas 24:44 ) ( Hechos 26:22 -23 ).

Además, la palabra ( hrwt ), aquí usada, significa "doctrina", y puede pretender la doctrina evangélica, como lo hace en ( Salmos 19: 7 ); que es un salmo relacionado con la doctrina de los apóstoles que entró en todo el mundo; y en el mismo sentido es la palabra usada en ( Isaías 2: 3 ) ( 42: 4 ); de la doctrina del Mesías, es decir, el Evangelio; y es lo mismo con la ley, o doctrina de fe, en ( Romanos 3:27) Y esto puede llamarse la doctrina del Señor, porque él es el autor de ella; vino por él, lo reveló; y porque él es el sujeto de eso; se trata de él, su persona, oficio, gracia y justicia; y hasta donde se publicó en los tiempos de David, era un sonido alegre, buenas noticias y buenas noticias, y el deleite de los buenos hombres.

Y en su ley medita día y noche

Como Joshua fue dirigido a hacer, y David lo hizo ( Josué 1: 8 ) ( Salmos 119: 97 ). Esto debe entenderse por una lectura diligente y una consideración seria de la misma; y del empleo de los pensamientos, y del estudio profundo de los mismos, para descubrir el sentido y el significado de los mismos; y lo que se debe hacer constantemente, todos los días, con la mayor frecuencia posible; o cada vez que un hombre está libre del negocio de la vida; a menos que esto se tome en sentido figurado, del día de la prosperidad y la noche de la adversidad, ya sea en cosas temporales o espirituales, que son cada una de ellas estaciones apropiadas para meditar, en la palabra de Dios y el Evangelio de Cristo.

Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas,

 O "porque entonces será" como Alshech pronuncia las palabras; y el hebreo "vau" se usa a menudo para "entonces". Como ( Salmos 1: 1 - 2 ) describe al hombre que es bendecido, esto señala su bendición, y muestra y demuestra que es un hombre feliz; porque él es comparable a un "árbol": no a un árbol seco, o un árbol sin fruto, o cuyo fruto está marchito, sino a un árbol fructífero, uno verde y floreciente; olivo verde, o una palmera, o un cedro en el Líbano; a lo que David se compara a sí mismo y a los justos ( Salmos 52: 8 ) ( 92:12); y aquí se compara a un árbol "plantado"; no a uno que crece de sí mismo, un árbol silvestre, un árbol del bosque; pero a uno que es removido de su lugar y tierra nativa, y plantado en otro lugar; y así, los brotes que se rompen del olivo silvestre y se injertan en el buen olivo; quienes están plantados en Cristo Jesús, y en la iglesia, la casa del Señor; de los cuales el trasplante, el traslado de Israel a la tierra de Canaán fue un emblema ( Salmos 80: 8 ); y tal plantación espiritual es de Dios el labrador; cuya plantación de los santos es eficiente, ( Isaías 60:21 ) ( 61: 3 ) ( Mateo 15:13 ). Y se debe a la palabra injertada, ( Santiago 1:21), que es el medio de esta ingratura, y para los ministros de ella instrumentalmente; algunos de los cuales plantan y otros riegan ( 1 Corintios 3: 6 - 7 ). Además, el hombre feliz antes descrito es como un árbol que está situado "junto a los ríos de agua", o "divisiones" ( yglp le ) "yuxta divisiones" y riachuelos de agua; que corren alrededor de las plantas, las hacen muy fructíferas y florecientes; ( Ezequiel 31: 4 ); y que puede pretender el río del amor de Dios, y las corrientes de él, los descubrimientos y aplicaciones de él para regenerar personas; y también la plenitud de la gracia en Cristo, quien es la fuente de los jardines, el pozo de las aguas vivas y las corrientes del Líbano, para revivir, refrescar, abastecer y consolar a su pueblo; así como las gracias del Espíritu de Dios, que están cerca de los santos, y como ríos de agua fluyen de los que creen en Cristo ( Juan 7:38 ); a lo que se puede agregar la palabra y las ordenanzas del Evangelio, que son las aguas tranquilas, a las cuales son invitados y guiados, y por las cuales, y con los cuales son muy renovados y fructíferos.  

Que da su fruto en su tiempo

Y así parece ser un árbol de justicia, lleno de los frutos de la justicia, las gracias del Espíritu y las buenas obras; que él produce bajo la influencia de la gracia, según tenga la oportunidad, y de acuerdo con la medida de gracia otorgada. Su hoja tampoco se marchitará; ni el árbol, ni la fruta, ni la hoja se marchitarán, sino que siempre serán verdes; que es expresivo de la perseverancia de los santos: las razones son: están injertados en Cristo, la vid verdadera, y permanecen en él, de quien tienen su savia, alimento y fruto ( Juan 15: 1 - 2 ); están arraigados y edificados en él, y establecidos en la fe de él; y así se aferran a la fe sin titubear.

Y todo lo que haga prosperará

Lo que significa no tanto en las cosas temporales porque en ellas el hombre bueno no siempre tiene éxito, sino en las cosas espirituales: todo lo que hace en la fe, desde el amor hasta la gloria de Dios y en nombre de Cristo prospera; sí, aquellas cosas en las que está interesado, que son adversas, y parecen estar en contra del presente, en el asunto funcionan para bien de él: en resumen, tal hombre es bendecido con gracia aquí y gloria en el más allá; y por lo tanto debe ser un hombre feliz.

No así los malos

No son como el buen hombre es; su manera y curso de la vida son diferentes; caminan siguiendo el consejo de hombres impíos, como ellos, y toman consejo contra el Señor, su Ungido y su pueblo: se interponen en el camino de los pecadores y dirigen su conversación según el curso del mundo, y se sientan en el asiento del desprecio; ríen de la revelación divina, ridiculizan las Escrituras, ridiculizan a los hombres buenos, bromean con la religión y el estado futuro: no se deleitan en la ley del Señor, la desechan y la desprecian; y están tan lejos de una meditación constante sobre él, que nunca lo leen, ni siquiera lo miran, ni lo tienen en sus pensamientos. No son como un árbol, como se describe en ( Salmos 1: 3): si son como los árboles, pero están secos, y no verdes. Son árboles sin savia, humedad y verdor, y que solo son combustible adecuado para el fuego; a los árboles del bosque, a los olivos silvestres; a árboles en un brezo, en un desierto, en tierra seca, y no a árboles junto a ríos de agua, sino a árboles que no tienen raíz y no tienen fruto ( Judas 1:12) Y aunque puedan estar en una condición aparentemente próspera por un tiempo, pueden tener gran poder, riquezas y honor, y extenderse como un laurel verde; sin embargo, de repente se cortan como la hierba y se marchitan como la hierba verde; e incluso su prosperidad exterior los destruye; de modo que nada de lo que tienen o hacen prospera: y por lo tanto no son bendecidos o felices como lo es el buen hombre. Sí, son miserables, más aún, malditos; ahora están malditos, y lo serán en el más allá; están malditos en su canasta y tienda, sus bendiciones son maldiciones para ellos; la ley los declara malditos; y oirán, "vete maldito", en el día del juicio,( Mateo 25:41)

Que son como el tamo que arrebata el viento.

Son como paja, que no tiene raíz, humedad, verdor ni fructificación; no tienen nada en ellos sólido y sustancial; son indigentes de todo lo que es bueno; son vanos y vacíos; sin el conocimiento de Dios y de Cristo; sin fe en Cristo y amor a él; y son sensuales, no tienen el Espíritu, sus gracias y frutos: son como paja por ligereza, vanidosos en su imaginación, ligeros en sus principios, espumosos en sus palabras e inestables en todas sus formas: nunca están firmes en ninguna posición , inquietos y arrojados de aquí para allá; y no hay paz para ellos: son como paja, inútiles y no rentables, nada que valga, aptos solo para las llamas eternas, que serán su caso. Porque cuando Cristo junte su trigo, los justos, que son de valor, en su cosechador, la gloria celestial, quemará la paja, los malvados, con fuego insaciable. Ahora son como paja, conducidos y llevados a cabo con cada viento de doctrina, con buzos y doctrinas extrañas, y entretienen cada noción ligera y aireada; y son fácilmente arrastrados a un lado y arrastrados por la fuerza de sus propios deseos, y con cada tentación de Satanás, que trabaja eficazmente en ese entonces: y particularmente son como paja ante el viento de terribles juicios y calamidades en esta vida, y de los terrible juicio de aquí en adelante, cuando serán expulsados ​​de la presencia del Señor a la destrucción eterna.

  La metáfora se usa a menudo en este sentido; (Job 21:17 ) ( Isaías 17:13-14 ) ( 29: 3 ) ( Oseas 13: 3 ); y denota la ruina secreta, repentina, segura y fácil de los impíos, que se les viene encima como un torbellino, en un instante, que no pueden evitar; y no pueden estar más delante de Dios y contra él, que la paja ante el viento.

Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio

Ni en el juicio temporal, cuando Dios salga en una forma de ira y dolor desagradable; porque ¿quién puede pararse delante de él cuando está enojado? ¿Qué son la paja y el rastrojo, las espinas y las barricas para consumir fuego? ni en el último y gran día del juicio,  porque ese día quemará como un horno a los malvados, que serán como rastrojo y no dejarán raíz ni rama ( Malaquías 4: 1 ): cuando llegue el gran día de la ira del Cordero, ¿quién podrá sostenerse en pie? ( Romanos 6:16 -17 ); no habrá pie para el malvado cuando aparezca; todos se presentarán ante el tribunal de Cristo, para tomar su juicio y escuchar su sentencia ( 2 Corintios 5:10); pero no estarán en el mismo lugar con los justos, no a la diestra de Cristo, sino a su izquierda; no se pararán con una santa confianza, con intrepidez y sin vergüenza, como lo hará el hombre bendito; no se pararán, sino que caerán en juicio; no serán absueltos y dados de baja, sino que serán condenados al castigo eterno ( Mateo 25:30); y este sentido el Targum en el lugar expresa, "lo impío no será justificado en el gran día"; las versiones Vulgate Latin y Septuagint expresan las palabras, "los impíos no resucitarán en juicio"; de donde algunos han concluido que no habrá resurrección de los impíos: lo que parece ser el sentido de Kimchi y otros escritores judíos; quienes afirman que las almas de los impíos perecen con sus cuerpos al morir, y que estos últimos no resucitan, al contrario de ( Eclesiastés 12: 7 ) ( Daniel 12: 2); pero para que los malvados se levanten, se puede concluir de la justicia de Dios, que requiere que los cuerpos que han pecado sean castigados; y del juicio general del bien y del mal, y del relato del castigo del infierno, que se infligirá tanto en el cuerpo como en el alma: además, la doctrina contraria es licenciosa y se calcula para endurecer a los impíos hombres en sus pecados, y es directamente repugnante a las afirmaciones de Cristo, y el apóstol Pablo, ( Juan 5:28 Juan 5:29 ) ( Hechos 24:15); ni tiene ningún fundamento en este texto, incluso admitiendo tal versión; lo cual no afirma absolutamente que los malvados no resucitarán, sino que no resucitarán en el juicio, en la primera resurrección, la resurrección de los justos, y para ser absueltos y descargados, sino que resucitarán a resurrección de condenación.

Ni los pecadores en la congregación de los justos

Quienes son justificados por la justicia de Cristo imputada a ellos, y tienen una obra de gracia y santidad forjada en ellos; y quienes, bajo la influencia de la gracia, viven sobrios, rectos y piadosos; Estos son lo mismo con el hombre bendito, ( Salmos 1: 1); y quien en el día del juicio será perfectamente santo y libre de todo pecado; y serán reunidos todos por los santos ángeles; los santos muertos serán resucitados, los vivos serán cambiados, y ambos serán atrapados juntos para encontrarse con el Señor en el aire, y formarán una asamblea general e iglesia de los primogénitos; y entre estos, y en esta asamblea, no habrá un solo pecador; ahora hay pecadores en Sion, vírgenes insensatas con sabios, paja y cizaña entre el trigo de Cristo, y lobos y cabras entre sus ovejas; pero entonces habrá una separación eterna, y ya no se mezclarán más.

Porque el Señor conoce el camino de los justos.

La forma en que camina por fe, que es en Jesucristo; la forma en que va al Padre y le lleva a él sus sacrificios de oración y alabanza, que se encuentran con la aceptación a través de él; la forma en que busca y espera justificación, perdón y salvación, es decir, a través de la sangre, la justicia y el sacrificio de Cristo: y también puede denotar su curso, su caminar y conversación; porque el hombre justo es un seguidor de Dios, toma la cruz y sigue a Cristo: camina no según la carne, sino según el Espíritu, de acuerdo con la regla de la palabra, y como se convierte en el Evangelio de Cristo: y esto en todo sentido, el Señor "sabe"; no solo porque es omnisciente, porque por su omnisciencia sus ojos están en los caminos de todos los hombres; conoce el camino de los impíos y el camino de los justos; pero el sentido es que el Señor aprueba y está muy complacido con su camino de fe y santidad; él conoce a esta persona, para amarla y deleitarse y disfrutar de ella; su semblante lo contempla con una sonrisa; está muy complacido con él en Cristo y por su bien, por cuya cuenta lo respeta a él y a sus ofrendas, a su servicio y deber, a sus caminos y obras; y, por lo tanto, es un hombre bendecido, está en una situación feliz, y todo lo que hace prospera, porque él y sus caminos complacen al Señor; y por lo tanto, tampoco él ni su camino perecerán; la forma en que está conduce a la vida eterna, y siendo seguidor del Señor de una manera que le agrada, nunca perecerá, sino que tendrá vida eterna

Mas la senda de los malos perecerá

Porque su camino es malo, el camino de los pecadores conduce a la destrucción y la muerte, y todos los que caminan en él perecerán; porque si el Señor no lo sabe, no lo aprueba, lo aborrece; por lo que el hombre que continúa en él será infeliz,  y miserable por toda la eternidad. Por lo tanto, estas últimas palabras muestran la razón de la felicidad de un tipo de hombres y la infelicidad del otro; y probar y confirmar lo mismo: el Señor sabe, aprueba, ama y se deleita en el uno; él no aprueba y se deleita en el otro.

viernes, 30 de agosto de 2019

ESPÍRITU, ALMA Y CUERPO



1 Tesalonicenses 5:23-24

 23  Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea guardado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
 24  Fiel es el que os llama, el cual también lo hará.

    El apóstol ahora ora para que, en este carácter, Dios pueda trabajar en nosotros para que todo responda a sí mismo así revelado. Aquí solo se da este desarrollo de la humanidad: "cuerpo, alma y espíritu". El objeto seguramente no es metafísico, sino expresar al hombre en todas las partes de su ser; el recipiente por el cual expresa lo que es, los afectos naturales de su alma, el funcionamiento elevado de su mente, a través del cual está por encima de los animales y en una relación inteligente con Dios. ¡Que Dios se encuentre en cada uno, como el motor, la primavera y la guía!

En general, las palabras "alma y espíritu" se usan sin hacer ninguna distinción entre ellas, porque el alma del hombre se formó de manera muy diferente a la de los animales en el sentido de que Dios respiró en sus fosas nasales el aliento (espíritu) de la vida, y fue así ese hombre se convirtió en un alma viviente. Por lo tanto, es suficiente decir alma como hombre, y se supone lo otro. O, al decir espíritu, en este sentido se expresa el carácter elevado de su alma.
El animal también tiene sus afectos naturales, tiene un alma viviente, se apega, conoce a las personas que lo hacen bien, se dedica a su amo, lo ama, incluso dará su vida por él; pero no tiene lo que puede estar en relación con Dios (¡ay! que puede ponerse en enemistad contra Él), lo que puede ocuparse de cosas fuera de su propia naturaleza como el amo de los demás.

El Espíritu entonces quiere que el hombre, reconciliado con Dios, sea consagrado, en cada parte de su ser, al Dios que lo ha puesto en relación consigo mismo mediante la revelación de su amor y por la obra de su gracia, y que nada en el hombre debe admitir un objeto debajo de la naturaleza divina de la cual es partícipe; para que así sea preservado sin mancha hasta la venida de Cristo.

Observemos aquí, que de ninguna manera está por debajo de la nueva naturaleza en nosotros realizar nuestros deberes fielmente en todas las diversas relaciones en las que Dios nos ha colocado; pero todo lo contrario. Lo que se requiere es traer a Dios a ellos, su autoridad y la inteligencia que imparte. Por lo tanto, se les dice a los esposos que vivan con sus esposas de acuerdo con el conocimiento "o la inteligencia; es decir, no solo con afectos humanos y naturales (que, como son las cosas, ni siquiera mantienen por sí mismos su lugar), sino como ante Dios y consciente de su voluntad. Puede ser que Dios nos llame, en relación con la extraordinaria obra de su gracia, a consagrarnos por completo a ella; pero de lo contrario, la voluntad de Dios se cumple en las relaciones en las que nos ha colocado nosotros, y la inteligencia divina y la obediencia a Dios se desarrollan en nosotros. Finalmente Dios nos ha llamado a esta vida de santidad consigo mismo; Él es fiel y lo logrará. ¡Que Él nos permita unirnos a Él, para que podamos darnos cuenta! Observe nuevamente aquí, cómo se introduce la venida de Cristo, y la expectativa de esta venida, como parte integral de la vida cristiana. "Sin culpa", dice, "en la venida de nuestro Señor Jesucristo". La vida que se había desarrollado en obediencia y santidad se encuentra con el Señor en su venida. La muerte no está en cuestión. La vida que hemos encontrado es ser así cuando Él aparece. El hombre, en cada parte de su ser, movido por esta vida, se encuentra allí sin culpa cuando Jesús viene. La muerte fue vencida (aún no destruida): una nueva vida es nuestra. Esta vida, y el hombre que vive de esta vida, se encuentran, con su Cabeza y Fuente, en la gloria. Entonces desaparecerá la debilidad que está conectada con su condición actual. Lo que es mortal será tragado de la vida: eso es todo. Somos de Cristo: Él es nuestra vida. Lo esperamos para que podamos estar con Él y para que Él pueda perfeccionar todas las cosas en la gloria.

Examinemos también aquí un poco lo que este pasaje nos enseña con respecto a la santificación. De hecho, está conectado con una naturaleza, pero está vinculado con un objeto; y depende para su realización de la operación de otro, es decir, de Dios mismo; y se basa en una obra perfecta de reconciliación con Dios ya realizada. En la medida en que se basa en una reconciliación lograda, en la cual entramos por la recepción de una nueva naturaleza, las Escrituras consideran a los cristianos como ya perfectamente santificados en Cristo. Prácticamente se lleva a cabo por la operación del Espíritu Santo, quien, al impartir esta naturaleza, nos separa, como así ha nacido de nuevo, completamente del mundo

Es importante mantener esta verdad, y estar muy clara y distintivamente en este terreno: de lo contrario, la santificación práctica pronto se desprende de una nueva naturaleza recibida, y no es más que la mejora del hombre natural y luego es bastante legal, un retorno, después de la reconciliación, a la duda y la incertidumbre, porque, aunque está justificado, el hombre no se considera responsable  para el cielo, esto depende del progreso para que la justificación no dé paz con Dios.

Las Escrituras dicen: "Dando gracias al Padre, que nos hizo encontrarnos para la herencia de los santos en la luz". Hay progreso, pero no está en las Escrituras relacionadas con el encuentro. El ladrón se encontró con Paradise y fue allí. Tales puntos de vista son debilitantes, por no decir destructivos, de la obra de redención, es decir, de su apreciación en nuestros corazones por la fe.

Entonces somos santificados (así es la escritura que habla más frecuentemente) por Dios el Padre, por la sangre y la ofrenda de Cristo, y por el Espíritu, es decir, somos apartados para Dios personalmente y para siempre. Desde este punto de vista, la justificación se presenta en la palabra como consecuencia de la santificación, algo en lo que entramos a través de ella. Tomados como pecadores en el mundo, somos separados por el Espíritu Santo para disfrutar de toda la eficacia de la obra de Cristo de acuerdo con los consejos del Padre: separados por la comunicación de una nueva vida, sin duda, pero colocados por Esto se distingue en el disfrute de todo lo que Cristo ha ganado para nosotros.

Digo nuevamente: es muy importante retener esta verdad tanto para la gloria de Dios como para nuestra propia paz: pero el Espíritu de Dios en esta epístola no habla de ella desde este punto de vista, sino de la realización práctica del desarrollo de esta vida de separación del mundo y del mal. Él habla de este desarrollo divino en el hombre interior, que hace de la santificación una condición real e inteligente del alma, un estado de comunión práctica con Dios, de acuerdo con esa naturaleza y con la revelación de Dios con la cual está conectada.

A este respecto, encontramos de hecho un principio de vida que funciona en nosotros, lo que se llama un estado subjetivo: pero es imposible separar esta operación en nosotros de un objeto (el hombre sería Dios si así fuera), ni en consecuencia de una obra continua de Dios en nosotros que nos mantiene en comunión con ese objeto, que es Dios mismo. En consecuencia, es a través de la verdad por la palabra, ya sea al principio en la comunicación de la vida, o en detalle a lo largo de nuestro camino. "Santifícalos en tu verdad; tu palabra es verdad".

El hombre, lo sabemos, se ha degradado a sí mismo. Él mismo ha esclavizado a los deseos de la parte animal de su ser. ¿Pero cómo? Al apartarse de Dios. Dios no santifica el hombre aparte del conocimiento de sí mismo, dejando al hombre todavía a cierta distancia de él; pero, al darle una nueva naturaleza que es capaz de ello, al darle a esta naturaleza (que ni siquiera puede existir sin ella) un objeto mismo, no hace al hombre independiente, como deseaba ser: el nuevo hombre es el hombre dependiente es su perfección: Jesucristo ejemplificó esto en su vida. El nuevo hombre es un hombre dependiente de sus afectos, que desea serlo, que se deleita y no puede ser feliz sin serlo, y cuya dependencia depende del amor, mientras que debe ser obediente como un ser dependiente.

Así, los que están santificados poseen una naturaleza que es santa en sus deseos y en sus gustos. Es la naturaleza divina en ellos, la vida de Cristo. Pero no dejan de ser hombres. Tienen a Dios revelado en Cristo para su objeto. La santificación se desarrolla en comunión con Dios y en afectos que se remontan a Cristo y que lo esperan. Pero la nueva naturaleza no puede revelarse un objeto a sí misma; y menos aún, podría tener su objeto mediante el establecimiento de un lado a Dios en su voluntad. Depende de Dios para la revelación de sí mismo. Su amor es derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha dado; y el mismo Espíritu toma de las cosas de Cristo y les comunica a nosotros. Así crecemos en el conocimiento de Dios, siendo reforzado poderosamente por su Espíritu en el hombre interior, que podemos "comprender con todos los santos cuál sea la anchura, y longitud, profundidad y altura; y conocer el amor de Cristo que sobrepasa el conocimiento ", y ser llenos hasta la plenitud de Dios. Así," todos nosotros con la cara abierta contemplando la gloria del Señor, somos transformados en la misma imagen de gloria en gloria, como por el Espíritu del Señor. "" Por ellos yo me santifico a mí mismo, para que ellos también puedan ser santificados por la verdad ".

Vemos por estos pasajes, que pueden multiplicarse, que dependemos de un objeto y que dependemos de la fuerza de otro. El amor actúa para trabajar en nosotros de acuerdo con esta necesidad.

Nuestro apartamiento para Dios, que es completo (porque es por medio de una naturaleza que es puramente de sí mismo, y en absoluta responsabilidad hacia Él, porque ya no somos nuestros, sino que somos comprados a un precio y santificados por el sangre de Cristo según la voluntad de Dios que nos tendrá para los suyos), nos coloca en una relación, cuyo desarrollo (por un conocimiento creciente de Dios, quien es el objeto de nuestra nueva naturaleza) es la santificación práctica, forjada en nosotros por el poder del Espíritu Santo, el testigo en nosotros del amor de Dios. Él une el corazón a Dios, siempre revelándolo más y más, y al mismo tiempo desplegando la gloria de Cristo y todas las cualidades divinas que se desplegaron en Él en la naturaleza humana, formando así la nuestra como nacida de Dios.

       Algunos por "espíritu" entienden las gracias y los dones del Espíritu en un hombre regenerado; y por "el alma", el alma como regenerada, y como es el asiento y el sujeto de estas gracias; y por el cuerpo, la habitación del alma, que está influenciada por la gracia que es la última; y este es un sentido que no debe ser despreciado. Otros por "el espíritu" entienden el alma racional e inmortal del hombre, a menudo llamada espíritu, como en ( Eclesiastés 12: 7 ) y por el alma, el alma animal y sensible, que el hombre tiene en común con los brutos;( Eclesiastés 3:21) y por el "cuerpo", el marco externo de carne y huesos; sino que "espíritu" y "alma" diseñan el mismo alma inmaterial, inmortal y racional del hombre, considerada en sus diferentes poderes y facultades. El "espíritu" puede pretender la comprensión ( Job 32: 8) que es la facultad principal y gobernante del alma; y que siendo iluminado por el Espíritu de Dios, un hombre se conoce a sí mismo, a Cristo Jesús, y las cosas del Espíritu, las verdades del Evangelio, y las recibe y las valora. El "alma" puede incluir la voluntad y los afectos, que están influenciados por el entendimiento; y en un hombre regenerado, la voluntad se resigna a la voluntad de Dios, y los afectos se ponen sobre las cosas divinas, y el cuerpo es el instrumento para realizar ejercicios espirituales.

jueves, 29 de agosto de 2019

ESCOGIDOS Y PREDESTINADOS POR DIOS, Y PARA DIOS



Efesios 1:3  Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos bendijo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo,
 4  según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él,
 5  en amor habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, según el puro afecto de su voluntad,
 6  para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado,
 7  en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados según las riquezas de su gracia,
  

 "Predestinado" significa darnos un destino de antemano. Esta es otra manera de decir que la salvación es obra de Dios y no lo que nosotros podamos hacer en su infinito amor. Dios nos ha adoptado como sus hijos. Mediante el sacrificio de Jesús, nos ha hecho parte de su familia y nos ha hecho suyos junto con Jesús (Rom_8:17). En la ley romana, los hijos adoptivos tenían los mismos derechos y privilegios que los naturales, incluso si fueron esclavos. Pablo usa esta figura para mostrarnos cuán sólida es nuestra relación con Dios.

Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo

Dios, la primera persona en la Trinidad, es el Dios de Cristo, como Cristo es hombre y Mediador; lo eligió y lo nombró como el Mediador, e hizo un pacto con él como tal; él formó y preparó una naturaleza humana para él, y lo ungió con el Espíritu Santo y lo apoyó bajo todas sus pruebas y sufrimientos, y finalmente lo glorificó. Y Cristo, como hombre, le oró como su Dios, creyó, esperaba y confiaba en él como tal, y lo amaba en tal relación con él, y obedecía alegremente sus órdenes. Y lo mismo es el Padre de Cristo, como Cristo es Dios; como tal es el Hijo de Dios; no por creación, como ángeles y Adán, ni por adopción, como santos.

Cristo siendo el unigénito del Padre, su propio Hijo, de la misma naturaleza y perfección con él, e igual a él. Ahora para "bendecir" Dios no debe invocar ni conferirle una bendición; porque no hay nadie más grande que él para ser llamado; ni necesita nada, ni puede recibir nada de su criatura; pero es felicitarlo por su grandeza y bondad, atribuirle bendición, gloria y honor, o darle gracias, tanto por misericordias temporales como espirituales. Y las razones por las cuales es bendecido o alabado por los santos como Dios y Padre de Cristo son; porque estos son sus títulos, en virtud de los cuales se le da a conocer más claramente, y en los que se deleita; y porque él es su Dios y Padre en Cristo; ni pueden acudir a él de ninguna otra manera, sino a través de él; y porque es a través de él que todas sus bendiciones les llegan, y por lo tanto todas sus alabanzas deben ir de esta manera, de la siguiente manera: porque no hay nadie más grande que él para ser llamado;  

Quien nos ha bendecido con todas las bendiciones espirituales en los lugares celestiales en Cristo  

Dios es el autor y dador de todas las bendiciones; y él bendice a su pueblo con ellos, ya que él es el Dios y Padre de Cristo, y como él es su pacto Dios y Padre en Cristo; y él solo puede bendecir; si él no bendice, nadie puede; y si él bendice, de hecho son bendecidos: los "nosotros" que somos bendecidos son aquellos que merecen, según el tenor de la ley, ser maldecidos; y no son todos hombres, sino algunos distintos de otros; y quienes antes fueron descritos como santos y fieles en Cristo Jesús; e incluyen tanto judíos como gentiles, que pertenecen a la elección de la gracia. Y las bendiciones con las que son bendecidas son espirituales, así llamadas para distinguirlas de las bendiciones temporales. Los judíos tienen la misma distinción de (twynmz twbwj ), "bendiciones temporales" y ( twynxwr twbwj ), "bendiciones espirituales"; las cuales son bendiciones sólidas, sustanciales y duraderas; y que conciernen al bien del alma o espíritu del hombre; y son agradables y deseados por un hombre espiritual; y son aplicados por el Espíritu Santo de Dios; y así la versión etíope lo traduce, "con toda bendición del Espíritu Santo": y que son muy completas, y abarcan toda la plenitud de la gracia en Cristo; todas las bendiciones y misericordias seguras del pacto eterno; todas las cosas relacionadas con la vida y la piedad, como la justificación, la paz, el perdón, la adopción, la santificación y la vida eterna: y con ellas los santos son bendecidos "en los lugares celestiales".

Dios que los bendice está en el cielo, y también Cristo, en quien son bendecidos; y la culminación de su bendición será en el cielo, donde se depositará su esperanza y se reservará su herencia: y esta frase puede denotar la seguridad de ellos, estar fuera del alcance de cualquier enemigo, pecado, Satanás o el mundo, para privarlos de ellos, así como la naturaleza de ellos; porque puede leerse "en las cosas celestiales", y así distingue estas bendiciones de las que son de tipo terrenal; y señala el original de ellos, siendo tales como descender desde arriba, descender del cielo; y también la tendencia de ellos, que es al cielo; y ser lo que da derecho y encuentro al reino de los cielos: y estos son bendecidos con "en Cristo"; como él es su jefe y representante, y como son miembros de él, y participantes de él; a través de quién, y por el bien de quién, se les transmite, y quién es la suma y sustancia de ellos.

De acuerdo con esta forma de hablar, el Targumista, Jonathan ben Uzziel,  en (Números 6:27 ) parafrasea la última cláusula así, "los bendeciré", ( yrmymb ), "en mi palabra". La fecha de estas bendiciones, "nos ha bendecido", puede respetar la primera conversión, cuando el descubrimiento y la aplicación de las bendiciones de la gracia se hacen al pueblo de Dios; o la realización del pacto con Cristo, su cabeza, a quien toda gracia fue dada, y a ellos en él, y su elección fue en Cristo, de la siguiente manera.

Según nos escogió en él

Esta elección no puede entenderse como nacional, ya que Israel de la antigüedad fue elegido por el Señor; porque las personas a las que escribe el apóstol no eran una nación; ni se dirige a todos los habitantes de Éfeso, solo a los santos y fieles en Cristo que residieron allí; ni están todos destinados aquí, si alguno de ellos. Sin embargo, no solo ellos, ya que el apóstol se incluye a sí mismo, y quizás a algunos otros, que no pertenecían a ese lugar, ni eran de ese país: ni esta elección los considera como una iglesia; porque aunque los santos en Éfeso estaban en un estado de iglesia, el apóstol no les escribe bajo esa consideración formal, sino como santos y fieles; ni se dice que estas personas son elegidas para privilegios de la iglesia, sino para gracia y gloria, para ser santos e irreprensibles: además, de (Efesios 1: 3-12 ), el apóstol parece hablar de sí mismo y de algunos otros, que primero confiaron en Cristo, a diferencia de los creyentes en Éfeso ( Efesios 1:13 ), ni esta elección de personas para un oficio , porque todos los que están destinados aquí no fueron apóstoles, ni pastores, ni diáconos: ni puede diseñar el llamado efectivo, o el llamado de las personas a tiempo por gracia eficaz; porque esto fue antes de la fundación del mundo, como sigue: pero tiene la intención de una elección eterna de personas particulares para la vida eterna y la salvación; y cuál es la primera bendición de la gracia, y la primera, sobre la cual proceden todas los demás, y de acuerdo a las que se dispensan; porque según la predestinación hay llamamiento, justificación y glorificación. El autor de esta elección es Dios, Dios Padre, en quien se realiza este acto; y es de acuerdo con su conocimiento previo, y es un acto de su gracia, y es completamente soberano: sus objetos, nosotros, no son ángeles, sino hombres, considerados como no caídos con respecto al fin y caídos con respecto a los significados.

 Y esto no es toda la humanidad: elegir implica lo contrario; y los elegidos se distinguen de los demás y se representan como pocos; ni todos los hombres participan de los medios o fines designados en el decreto de elección; y, sin embargo, algunas de todas las naciones, judíos y gentiles, están incluidas en él; aunque ninguno por ninguna calificación previa en ellos, como no por sus buenas obras, fe, santidad, o perseverancia en el mismo; porque estos son frutos y efectos de la elección, y por lo tanto no pueden ser causas o condiciones de la misma: y esta elección se hace en Cristo; y las personas elegidas son elegidas en él, y al ser elegidas llegan a estar en él; porque esto se refiere no a su estar abiertamente en él en la conversión, como creyentes, sino a estar secretamente en él antes de tiempo. Cristo, como mediador, es el objeto de la elección misma; y todos los elegidos fueron elegidos en él como su cabeza, en cuyas manos están sus personas, gracia y gloria, y así están a salvo y seguros en él.

La versión árabe lo traduce "por él"; no como la causa meritoria, porque los méritos de Cristo no son la causa de la elección, aunque son de redención y salvación; pero como el medio, para el fin: la versión etíope lo rinde "a él"; a la salvación por él, y para obtener su gloria; como si él y sus beneficios, al ser el final de esta elección, fueran intencionados; que fue hecho

Antes de la fundación del mundo

Y que era tan temprano, es cierto, desde el amor de Dios a su pueblo, de lo cual es el efecto y de un amor eterno; y del pacto que se hizo con Cristo desde la eternidad, a causa de estos elegidos, cuando Cristo fue establecido como la cabeza y representante de ellos; y de la provisión de todas las bendiciones espirituales para ellos en él, que procede de acuerdo con esta elección; y de la preparación de un reino para ellos desde la fundación del mundo; y de la naturaleza de los decretos de Dios, que son eternos; porque ninguna nueva voluntad, o acto de voluntad, puede surgir en Dios, o cualquier decreto hecho por él, que no fue desde la eternidad: el conocimiento previo de Dios es eterno, y también lo es su decreto, y no es otro que él mismo decretando. El final de esta elección sigue,

Para que fuésemos santos y sin mancha delante de él

Sus objetos no son elegidos porque eran santos, sino para que pudieran participar de la santificación del Espíritu; para que sean santificados por él aquí, y sean perfectamente santos en el más allá; y sea sin culpa ni culpa, tanto en esta vida, como inculcado por la justicia de Cristo, y como lavado en su sangre; y en la vida venidera, ser completamente liberado de todo pecado, y sin mancha ni arruga, ni nada por el estilo; y se presenta así ante los ojos de Cristo, que se los presentará a sí mismo, y ante los ojos de su Padre, a quien ellos también serán presentados por él, incluso a la vista de la justicia divina: y todo esto estará  " a través del amor ", como lo expresa la versión siríaca; o "a través de su amor", como la versión árabe; porque el amor de Dios es la fuente y la primavera de la elección misma, y de santidad y felicidad, el final de la misma; y que ahora se derrama en el corazón del pueblo de Dios, y se comprenderá y disfrutará más plenamente en el otro mundo; y lo que le causa amor nuevamente en ellos. El Targumista usa una frase como esta en (Eclesiastés 11: 6 ) donde, hablando de los hijos de un hombre, dice:
“no se sabe cuál de ellos ( bj ywhml rxbta ), "es elegido para ser bueno", esto o aquello, o ambos, para ser igual de bueno ''.

 Habiéndonos predestinado

La predestinación, tomada en un sentido amplio, incluye tanto la elección como la reprobación, e incluso llega a todos los asuntos y acontecimientos en el mundo; a las personas, vidas y circunstancias de los hombres; a todas las misericordias, temporales o espirituales; y para todas las aflicciones, ya sea en amor o en ira: y de hecho la providencia, o las dispensaciones de la providencia, no son otra cosa que la ejecución de la predestinación divina; pero aquí sucede lo mismo con la elección, y se ocupa de las mismas personas, y tiene en cuenta una bendición especial, a los elegidos se les designa de la siguiente manera:

A la adopción de hijos por Jesucristo para sí mismo  

Con lo cual se entiende, ya sea la gracia de adopción, que es un acto del amor del Padre, una bendición provista y asegurada en el pacto de gracia; y es de personas a una herencia, a la cual no tienen derecho legal; y es completamente gratis, no hay necesidad por parte del adoptante, y no tiene valor por parte del adoptado: o más bien la herencia a la que se adopta; que excede a todos los demás, es incorruptible, sin mancha y no se desvanece; y miente entre los santos en la luz, y pertenece a todos los hijos de Dios: y para esto están predestinados por Dios el Padre, que los toma en su familia, los coloca entre los niños y les da una buena herencia: y eso "por Jesucristo"; o a través de él; tanto para la gracia de la adopción, como para el reino y la gloria a los que son adoptados, vengan a través de él como Mediador; mediante su desposesión de sus personas, asumiendo su naturaleza y redimiéndolas de la ley y sus maldiciones.     

La frase "para sí mismo", o bien se refiere a Dios el Padre, que ha elegido, y en este acto de predestinación divina fue formó y reservó a su pueblo apartado, formado y reservado a su pueblo e hijos para sí mismo, para su tesoro peculiar y para su propia gloria; o para Jesucristo, para que él tenga algunos hermanos, y que sean conformados a él, y él sea el primogénito entre ellos, y en todas las cosas tenga la preeminencia; y que pudieran estar con él, y contemplar su gloria, y él sería glorificado en ellos; y este acto de predestinación divina fue al darles un poder y un privilegio abiertamente para ser hijos de Dios  a través de la fe en él.

Según el puro afecto de su voluntad

La voluntad de Dios es la regla de todas sus acciones, y de todos sus actos de gracia y bondad; y el buen placer de esto aparece en la predestinación de los hombres a la gracia y la gloria: y de ahí es manifiesto, que la fe prevista, la santidad y las buenas obras están excluidas de ser los casos conmovedores de la gracia predestinadora.  

Para alabanza de la gloria de su gracia

La gracia de Dios aparece manifiestamente en la predestinación de los hombres a la adopción; en que Dios no necesitaba hijos, él tenía un ser querido y bien amado; en quien está bien complacido; y en que los que adopta son tan indignos de la relación; y en eso los hombres, y no los ángeles, deberían ser llevados por él a su familia; y que algunos, y no otros de la misma raza; y que esto debería ser antes de que el mundo fuera; y al proporcionar a Cristo como Redentor, para abrir el camino para la recepción de esta gracia y felicidad; y al nombrar a la gracia de la fe como su receptor: y la gloria de la gracia de Dios aparece aquí; la gloria de Dios es el fin supremo de todo lo que hace; y la gloria de su gracia, y no su poder, u otras perfecciones suyas, y la gloria manifestativa de eso se pretende aquí; sí, la "alabanza" de esa gloria: y este fin es respondido, cuando los hijos de Dios atribuyen su adopción a la gracia gratuita de Dios; y cuando lo admiran, y están agradecidos por ello, y caminan dignos de la relación en la que se encuentran.

Con la cual nos hizo aceptos en el Amado

Las versiones Vulgata en latín y etíope decían: "su propio Hijo amado",  el Señor Jesucristo, quien es el amado de Dios el Padre; y fue así desde la eternidad, y lo será hasta la eternidad; que ha aparecido por su cercanía a él, acostado en su seno; por estar al tanto de todos sus consejos, propósitos y diseños; al poner todas las cosas en sus manos y al mostrarle todo lo que hace; y al darle honor y gloria, como hombre y Mediador: y él es el amado de los santos, por las excelencias trascendentales que hay en él, y por su amor hacia ellos, y por lo que ha hecho por ellos, y es a ellos; y en él está su aceptación: que debe entenderse de la aceptación de sus personas, fundadas en la sangre y la justicia de Cristo, y por lo tanto de sus servicios en él; de Dios su acto de deleite y complacencia en ellos, como se considera en Cristo; quien los mira, y está bien complacido con ellos, y descansa en su amor hacia ellos; lo cual es una sorprendente instancia de gracia: fue la gracia la que les dio un ser en Cristo, y que ha provisto en la predestinación todo para hacerlos agradecidos a Dios; y el acto mismo de aceptación es de mera gracia; para gracia interna, o gracia infundida, no se entiende aquí, sino el favor gratuito de Dios: algunos leen no "en qué", sino "qué (ecaritwsen ), "nos dio libremente en el amado"; así que la copia alejandrina, y algunas otras, y las versiones siríaca y árabe.

En quien tenemos redención por su sangre

La redención supone el cautiverio y la esclavitud, y es una liberación de ella; Los elegidos de Dios por naturaleza están esclavizados por el pecado, Satanás y la ley; por la gracia de Cristo, son redimidos de toda iniquidad; rescatado de las manos del que es más fuerte que ellos; y son liberados de la ley, su esclavitud, maldición y condenación, y de cualquier otro enemigo: y este beneficio es el autor de Cristo; fue llamado a ser el Redentor de su pueblo desde toda la eternidad; y fue enviado en el cumplimiento del tiempo, para procurar la redención de ellos; a lo que tenía derecho, ser su pariente cercano; y para lo cual era apto en todos los sentidos, siendo Dios y hombre; y que ha obtenido por su obediencia, sufrimientos y muerte: y en quién reside, como en su propio sujeto y autor; quien, por imputación, se hace redención a todos los elegidos; porque no los ángeles, sino los hombres, participan en esta redención; y no todos los hombres, sino los elegidos; tales como los elegidos en Cristo, predestinados a la adopción de niños por él, y que son aceptados en el amado: y esto les llega a través de la sangre de Cristo, que fue derramada libremente en la cruz para procurarlo; y era un rescate suficiente o precio de redención; no solo es la misma sangre con los redimidos, sino la sangre de una persona inocente; y no de un simple hombre, sino de uno que es verdadera y propiamente Dios, así como del hombre.
   Sigue una rama de esta redención, o una bendición que viene de ella, y junto con ella,

El perdón de pecados  

De todos los pecados, original y actual, pasado, presente y por venir; y esto es a través de la sangre de Cristo, que fue derramada por lo mismo: y sin embargo es

Según las riquezas de su gracia  

Porque Dios de su rica gracia encontró el precio del rescate, y le dio a su Hijo, así como a él mismo, su vida, un rescate por muchos; y cuanto le costó a Cristo procurar la redención y el perdón, son gratuitos para su pueblo; quienes son redimidos sin dinero y sin el precio de los suyos, y cuyos pecados son perdonados libremente por el amor de Cristo.