Exo
11:1 Dijo Yahvéh a Moisés: Todavía
mandaré otra plaga más sobre el Faraón y sobre Egipto, después de la cual os
dejará salir de aquí. Cuando, por fin, os deje salir, él mismo os echará de
aquí.
Exo
11:2 Habla, pues, al pueblo para que
cada hombre pida a su vecino y cada mujer a su vecina objetos de plata y oro.
Exo
11:3 Yahvéh hizo que el pueblo hallara
gracia a los ojos de los egipcios. Moisés era ya un gran personaje en la tierra
de Egipto a los ojos de los servidores del Faraón y a los ojos del pueblo.
Exo
11:4 Dijo Moisés: Así habla Yahvéh:
Hacia la medianoche saldré yo y atravesaré Egipto;
Exo
11:5 y morirá todo primogénito en tierra
de Egipto, desde el primogénito del Faraón que se había de sentar en su trono,
hasta el primogénito de la esclava que está detrás de la muela, y todo
primogénito del ganado.
Exo
11:6 Se alzará un gran clamor en todo el
país de Egipto, como nunca lo hubo ni lo volverá a haber.
Exo
11:7 Pero contra los hijos de Israel, ni
contra los hombres ni contra los animales, ni siquiera un perro ladrará, para
que sepáis que Yahvéh distingue entre Egipto e Israel.
Exo
11:8 Entonces todos esos servidores
tuyos acudirán a mí y, postrándose ante mí, dirán: Sal tú y todo el pueblo que
te sigue; después de lo cual, saldré yo. Y, encendido en cólera, salió Moisés
de casa del Faraón.
Exo
11:9 Yahvéh había dicho a Moisés: El
Faraón no os escuchará, a fin de que se multipliquen mis prodigios en el país
de Egipto.
Exo
11:10 Todos esos prodigios obraron
Moisés y Aarón ante el Faraón; pero Yahvéh endureció el corazón del Faraón, y
éste no dejó salir de su país a los hijos de Israel.
El
undécimo capítulo es, en rigor, un suplemento del décimo: los primeros
versículos hablan, como entre paréntesis, de una revelación que tuvo lugar
antes de la novena plaga, pero cuya mención se reservó para el contexto de la
última, la cual ahora anuncia. Por su parte, la conversación con el faraón es
la continuación de aquel encuentro en el que ambos acordaron no volver a verse
nunca más. Para explicar la confianza de Moisés, se nos revela que Dios le
había hecho saber que el golpe final —previsto desde hacía tanto tiempo— estaba
ya muy cerca. A pesar de las aparentes demoras, había llegado la hora de la
promesa; a pesar de su prolongada resistencia, el rey terminaría incluso por
expulsarlos. Así, el orden y la disciplina con que llevarían a cabo su salida
pondrían de manifiesto las ventajas obtenidas durante la espera: una espera
marcada por promesas que a menudo parecían frustrarse, pero que —al igual que
una falsa alarma que pone a prueba la capacidad de respuesta de una guarnición—
servían para revelar los puntos débiles de su organización y perfeccionar sus
preparativos.
La
instrucción dada anteriormente a las mujeres (Éxodo 3:22 sino que
cada mujer pedirá prestados a su vecina y a la inquilina de su casa objetos de plata, de
oro y vestidos, que pondréis a vuestros hijos y a vuestras hijas, y así
despojaréis a los egipcios. )
se hace extensiva ahora a todo el pueblo: debían solicitar a los egipcios
—quienes se hallaban aterrorizados— aquellos objetos fáciles de transportar
que, por muy valiosos que fueran, apenas compensaban generaciones de trabajos
crueles y no remunerados. Debían, pues, reclamar una retribución que pudieran
llevar consigo; de este modo, el orgullo de Egipto terminaría contribuyendo, en
última instancia, a la construcción y el embellecimiento del tabernáculo de
Jehová.
El relato señala que el pueblo halló gracia
ante los egipcios, quienes, sin duda, se alegraron enormemente de llegar a
cualquier tipo de acuerdo con ellos. «Además, Moisés era un hombre muy
importante en la tierra de Egipto, tanto a los ojos de los siervos del faraón
como a los del pueblo». No se trata de una jactancia inapropiada; el texto
simplemente alude a la elevada posición que él ocupaba como representante y
heraldo de Dios. Y este tono de profundo reconocimiento del rango que se le
concedió —en contraste con la ausencia total de cualquier insistencia por su
parte en tomar una acción propia— constituye, más bien, una prueba de la
autenticidad del relato, y no lo contrario.
Estas
exigencias intensificaron tanto la expectación como la fe; al mismo tiempo, el
hecho de que existiera tal confianza por una parte, y una sumisión tan dócil
por la otra, ayuda en gran medida a explicar las sospechas y la ira del Faraón.
Con
esto, se retoma la narración. Moisés había dicho: «No volverás a ver mi
rostro». Ahora añade: «Así dice Jehová: Hacia la medianoche» —aunque no esa
misma noche, pues aún faltaban cuatro días de preparativos para la Pascua—,
«saldré por en medio de Egipto». Este era, pues, el sentido de su pronta
aceptación de no volver a dejarse ver: Jehová mismo —quien ya había actuado de
manera tan terrible contra ellos por medio de otros— iba a presentarse ahora en
persona. «Y morirán todos los primogénitos en Egipto», desde el primogénito y
virrey del rey hasta el primogénito de la mujer más humilde, e incluso el de
los animales en sus establos. (Resulta, sin duda, una coincidencia notable que
el hijo de Merenptah —a quien se le atribuyen rasgos heroicos— llegara
efectivamente a ocupar el trono, que su nombre aparezca grabado en el cartucho
real en inscripciones hechas durante su vida, pero que muriera a una edad
temprana, mucho antes que su padre). Y el clamor, con toda la intensidad propia
de la angustia oriental, sería algo nunca antes escuchado. Pero los hijos de
Israel serían distinguidos y protegidos por su Dios. Todos aquellos cortesanos
acudirían a inclinarse ante Moisés (quien, incluso en ese momento, tiene la
delicadeza de no incluir al propio rey en tal humillación); y, en lugar de las
palabras insultantes del Faraón —«¡Apártate de mí! ¡No vuelvas a ver mi
rostro!»—, le rogarían diciendo: «Vete de aquí, tú y todo el pueblo que te
sigue». Y, al recordar las súplicas serviles, las traiciones insensatas y,
finalmente, este último insulto, Moisés salió de la presencia del Faraón
ardiendo en ira. Se indignó, pero no pecó. Los versículos noveno y décimo constituyen
una especie de resumen: las peticiones dirigidas al Faraón han concluido y, a
partir de este momento, veremos a Moisés preparando a sus seguidores para el
éxodo. «Y el Señor le había dicho a Moisés: "El Faraón no les hará caso,
para que mis prodigios se multipliquen en la tierra de Egipto". Moisés y
Aarón realizaron todos estos prodigios ante el Faraón; pero el Señor endureció
el corazón del Faraón, y este no dejó salir de su tierra a los hijos de
Israel».
En
el Evangelio de san Juan encontramos una etapa semejante. El relato de los
milagros y las controversias llega a su fin, y Jesús se retira al seno de su
círculo más íntimo. Es difícil imaginar que el evangelista no fuera consciente
de la influencia de este pasaje cuando escribió: «Y
aunque había realizado tantas señales ante ellos, no creían en Él, para que se
cumpliera lo que dijo el profeta Isaías: "A pesar de haber realizado Jesús
tantas señales en presencia de ellos, no creían en él. Así se cumplía el oráculo que pronunció el
profeta Isaías: Señor, ¿quién creyó en nuestro mensaje? ¿Y a quién se ha
revelado el poderío del Señor? (Isaías 53,1). Por eso no podían creer, porque
ya también dijo Isaías: Les ha cegado los ojos, y les ha encallecido el
corazón, para que no vean con los ojos, ni entiendan con el corazón, ni se
conviertan y que yo los sane” (Juan 12,37-40)
Aquí
encontramos un inciso que hace referencia a un suceso anterior. Antes de que
Moisés fuera llamado a comparecer ante el Faraón —tal como se relata en Éxodo
10:24—, Dios le había revelado expresamente lo siguiente:
1.
Que se avecinaba una plaga más, y solo una;
2.
Que este castigo sería decisivo y daría lugar a la partida de los israelitas; y
3.
Que, lejos de permitir a regañadientes que abandonaran su reino, el monarca
desearía su partida e, incluso, la apresuraría. También se le había comunicado
que había llegado el momento en que se cumpliría la promesa hecha en el monte
Horeb: que su pueblo «despojaría a los egipcios» (Éxodo 3:22). Antes de partir,
los israelitas debían pedir a sus vecinos egipcios objetos de oro y plata, y
los recibirían (Éxodo 10:2). A continuación, como parte de este mismo inciso,
se explican las razones de tan extraordinaria generosidad por parte de los
egipcios:
1.
Dios «hizo que el pueblo se ganara el favor de los egipcios»; y
2.
Las circunstancias del momento habían enaltecido a Moisés, haciendo que fuera
considerado «una persona muy importante» (Éxodo 10:3), de modo que existía una
disposición general a cumplir sus deseos.
Éxodo
11:1
«Y
el Señor habló a Moisés». Más bien: «El Señor ya le había dicho a Moisés». El
hebreo carece de una forma verbal específica para el pluscuamperfecto; por
tanto, para suplir esta carencia gramatical, utiliza el pretérito simple con
valor de pluscuamperfecto. No es posible determinar con exactitud cuándo
recibió Moisés esta revelación; sin embargo, la expresión «una plaga más»
indica que ocurrió después del comienzo de la «plaga de las tinieblas». La
frase «cuando él os deje ir, seguramente os echará por completo» no se ajusta
al texto hebreo. El original dice, de manera precisa: «Cuando él os deje ir por
completo, sin duda os expulsará de aquí». «El significado es que, cuando
finalmente te permita partir —con tus hijos, rebaños, manadas y todas tus
posesiones—, te obligará a salir a toda prisa». Este anuncio como las
anteriores concesiones de Faraón habrían llevado a Moisés a realizar los
preparativos necesarios y a mantener a los israelitas listos para emprender su
viaje en cualquier momento. Sin duda, fue necesaria una organización muy
minuciosa y detallada del pueblo; pero hubo tiempo de sobra para tales
preparativos durante los doce meses transcurridos desde el regreso de Moisés de
Madián.
Éxodo
11:2
«Cada
hombre… cada mujer». En Éxodo 3:22 solo se mencionaba a las mujeres; ahora, el
alcance de la instrucción se amplía. Cabe destacar que, durante la época
ramésida, los hombres egipcios utilizaban adornos de oro y plata —pendientes,
collares, brazaletes, pulseras y tobilleras— casi tanto como las mujeres.
«Pedir prestado»: sobre esta traducción errónea, véase el comentario a Éxodo
3:22. «Joyas»: literalmente, «objetos». El término es muy amplio y podría
incluir copas u otros recipientes; sin embargo, a partir de lo que se indica en
Éxodo 3:22 —que debían «ponerlos sobre sus hijos y sus hijas»—, queda claro que
se refiere, en particular, a adornos personales.
Éxodo
11:3
«Y
el Señor hizo que el pueblo ganara el favor [de los egipcios]», es decir,
cuando llegó el momento. «Además, el hombre Moisés...», etc. Se ha sugerido que
este pasaje es una interpolación, argumentando que Moisés, siendo tan «manso»
(Números 12:3 Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos
los hombres que había sobre la tierra.), no habría hablado de
sí mismo en los términos aquí empleados. No obstante, la expresión «muy grande»
significa, en este contexto, «muy influyente»; y el hecho se menciona no para
glorificar a Moisés, sino para explicar por qué se entregaron tantos adornos de
manera generalizada. Además, resulta sumamente improbable que cualquier otro
escritor, que no fuera él mismo, hubiera calificado a Moisés —de manera tan
directa y sin rodeos— como «el hombre Moisés».
La «grandeza» que Moisés había alcanzado para entonces se debía a los
poderes que había demostrado. En primer lugar, dejó desconcertados a los magos
(Éxodo 8:18-19); luego, causó tal impresión en los cortesanos que muchos de
ellos prestaron atención a una de sus advertencias, logrando así salvar a su ganado
y a sus esclavos (Éxodo 9:20). Finalmente, obligó a toda la corte a reconocer
que estaba en sus manos tanto destruir como salvar a Egipto (Éxodo 10:7). Tras
ello, negoció con el rey prácticamente de igual a igual (Éxodo 10:8-11). No es
de extrañar que los egipcios, quienes consideraban a su rey como un «gran
dios», quedaran profundamente impresionados.
Éxodo
11:1-3
Las
crisis ponen de manifiesto el carácter de las personas y permiten que este sea
valorado adecuadamente.
Es
evidente que, a medida que se acercaba la crisis, el prestigio de Faraón ante
sus súbditos disminuía, mientras que el de Moisés aumentaba. Faraón se mostró
voluble, falto de palabra, indiferente al bienestar de su pueblo, grosero y
violento. Estaba a punto de pasar de un extremo al otro (Éxodo 11:1), llegando
incluso a «expulsar» al pueblo que había mantenido retenido durante tanto
tiempo. La conducta de Moisés había sido.. constante, digno,
patriótico, audaz y valiente. Los egipcios habían llegado a considerarlo «muy
grande», y la conducta del pueblo israelita también había merecido su
aprobación. Su paciencia, fortaleza, sumisión a sus líderes y su serena
resistencia ante el sufrimiento se ganaron el aprecio de los egipcios, quienes
comenzaron a verlos con buenos ojos. Así sucede, por lo general, durante las
crisis.
I. LAS CRISIS
SACAN A RELUCIR EL CARÁCTER DE LOS MALOS, INTENSIFICANDO SUS DEFECTOS.
Bajo
la presión de las circunstancias, la obstinación se convierte en obcecación; la
indiferencia ante el sufrimiento humano, en crueldad activa; la vanidad, en una
presunción arrogante; y el mal genio, en violencia. Ante la proximidad de un
peligro, los imprudentes se vuelven temerarios; los tímidos, cobardes; los
indecisos, totalmente inestables; y los egoístas, profundamente egocéntricos.
En tiempos de calma, ciertos defectos pasan inadvertidos, pero se hacen
patentes cuando una persona atraviesa dificultades. Muchos reyes han reinado
con acierto hasta que ha surgido una crisis, momento en el cual han perdido
toda su reputación, pues su carácter no pudo soportar la tensión a la que fue
sometido. Estos periodos son como oleadas de calor intenso, bajo las cuales «la
mala hierba crece con rapidez».
II. EL CARÁCTER
DE LAS PERSONAS DE MEJOR TEMPLE SE ELEVA Y MEJORA DURANTE LAS CRISIS.
Las
facultades superiores de la mente y los elementos más nobles del carácter moral
entran en juego ante las crisis, fortaleciéndose y desarrollándose mediante su
ejercicio. La prontitud, la determinación, la audacia y la confianza en Dios
surgen cuando la situación las exige; de hecho, la disciplina adquirida en un
solo año bajo tales circunstancias equivale al trabajo de veinte. El Moisés que
aparece en Éxodo 10 y 11 es un hombre muy distinto al Moisés de Éxodo 3. Es
firme, resuelto, seguro de sí mismo y, ¿por qué no añadirlo?, elocuente. No es
de extrañar que fuera considerado «muy grande» tanto a los ojos de los altos
funcionarios de la corte del Faraón como a los del pueblo. Había resistido y
desconcertado a los magos; había hecho frente al Faraón; jamás se amilanó ni
vaciló; nunca perdió la compostura. Con una persistencia tranquila, constante e
inquebrantable, él siguió planteando la misma exigencia, amenazando con
castigos si esta no era atendida, imponiéndolos y retirándolos ante la más
mínima muestra de arrepentimiento o ceder. De este modo, se ganó el respeto
tanto de la corte como del pueblo llano —en la misma medida en que el Faraón lo
perdió—, llegando a ser objeto de admiración y aprobación general. Así es como
el verdadero carácter del ministro cristiano suele revelarse, ponerse a prueba
y ser reconocido en tiempos de duras pruebas y calamidades —como un asedio, una
hambruna, una peste o una huelga—, logrando un respeto que veinte años de labor
tranquila y ordinaria no habrían conseguido. Que los ministros se aseguren de
aprovechar al máximo tales ocasiones, no para su propia gloria, sino para la de
Dios.
Éxodo
11:4
El
principio del fin.
I. EL GOLPE AÚN
EN RESERVA (Éxodo
11:1).
Dios
enviaría sobre el Faraón «una plaga más». Esta sería decisiva: le llevaría a
dejar partir al pueblo de Egipto. El Faraón estaría tan deseoso de que se
marcharan que, de hecho, los expulsaría con premura. La naturaleza de este
golpe final se describe en Éxodo 11:4-7: consistiría en la muerte, en una sola
noche, de los primogénitos —tanto de seres humanos como de animales— en toda la
tierra de Egipto. Este golpe podría haberse asestado antes; sin embargo:
1.
En una etapa anterior, tal vez no habría tenido el mismo efecto.
2.
Hubo misericordia hacia el Faraón al brindarle la oportunidad de ceder ante
castigos menos severos, antes de imponerle este último y definitivo.
3.
Además, las plagas anteriores ofrecieron al Faraón la oportunidad de hacer
voluntariamente aquello que, finalmente, se vio obligado a realizar bajo una
presión irresistible.
4.
El golpe final se retrasó para que, mediante la sucesión de plagas que azotaron
a Egipto, la liberación resultara más imponente y memorable. El objetivo no era
simplemente sacar a Israel de Egipto de la manera más fácil posible, sino hacerlo
de un modo que glorificara al máximo la justicia, la santidad y el poder de
Dios.
II. EL MANDATO
DE PEDIR A LOS EGIPCIOS (Éxodo
11:2, 3).
1.
La petición. Los israelitas debían pedir a los egipcios «objetos de plata y de
oro», así como «vestidos» y cualquier otra cosa que necesitaran.
(1)
El pueblo tenía derecho a estos bienes como retribución por servicios prestados
anteriormente sin recibir pago alguno; como compensación por las pérdidas y
sufrimientos padecidos durante un siglo de esclavitud. El principio de
«compensación» es un concepto destacado en la legislación moderna. Al decretar
la emancipación de los esclavos, los gobiernos han tenido en cuenta la
compensación a los propietarios; Dios, por su parte, consideró la compensación
a los esclavos. ¿Qué resulta más razonable?
(2)
Dios autorizó al pueblo a exigir estos bienes. Una exigencia que, dadas las
circunstancias, provenía de Jehová, equivalía a un mandato. Y, tras lo
sucedido, a ninguna mente razonable le cabía duda de que tal exigencia procedía
de Dios. Esto constituía una justificación suficiente. El Señor da, y el Señor
tiene derecho a retirar lo que ha dado (Job 1:21 y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo
volveré allá. Jehová dio, y Jehová quitó; sea el nombre de Jehová bendito).
«El Señor lo necesita» es razón suficiente para desprenderse de cualquier cosa
(Lucas 19:33-34 Y cuando desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué
desatáis el pollino? Ellos dijeron: Porque el Señor lo necesita.).
2.
La respuesta. La plaga influiría en los egipcios, llevándolos a entregar parte
de sus riquezas a los israelitas. Dios inclinaría sus corazones en tal sentido.
Esta disposición a desprenderse de sus bienes de valor no surgía tanto:
(1)
De la gratitud por los beneficios recibidos en el pasado, sino
(2)
Del deseo de mantener una buena relación con un pueblo que gozaba de un favor
tan eminente por parte de Dios, y
(3)
Del temor a Dios, así como del deseo de librarse —de la manera más rápida y
pacífica posible— de este pueblo que había resultado ser una trampa tan terrible
para ellos.
(4)
Llegará el momento en que el mundo se alegrará de mantener una buena relación
con la Iglesia.
(5)
Hay muchas cosas en el mundo que la Iglesia puede legítimamente desear poseer.
El término «mundo» es, a menudo, objeto de un uso indebido. «Así como la
Iglesia, en su dimensión colectiva, es el ámbito de la santidad, el mundo es el
ámbito del pecado. No obstante, debe observarse con cuidado que esta
perspectiva se refiere al mundo en su totalidad, y no a cada una de sus partes.
En conjunto, la corrupción moral estaba —en los tiempos del Nuevo Testamento—
tan entrelazada con toda su civilización que le confería un carácter general de
maldad. Del mismo modo que las enseñanzas del Nuevo Testamento no afirman que
todos los elementos que convergen en el reino de Dios sean buenos, tampoco
pretenden sostener que cada aspecto de la civilización humana, tal como existía
entonces, fuera lo opuesto. Muchas cosas solo se volvían malas debido a su
vinculación con la corrupción moral imperante».
(6).
La Iglesia será, a la larga, enriquecida con los despojos del mundo (Apocalipsis
21:24-26 Y las naciones que hubieren sido salvas
andarán a la luz de ella; y los reyes de la tierra traerán su gloria y honor a
ella. Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche. Y
llevarán la gloria y la honra de las naciones a ella.).
(7).
Cualquier servicio que Dios requiera de su pueblo, Él se asegurará de que estén
debidamente equipados para ello y de que sus necesidades sean, en su
providencia, abundantemente satisfechas (Filipenses 4:18 Pero todo
lo he recibido, y tengo abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de
Epafrodito lo que enviasteis; olor fragante, sacrificio acepto, agradable a
Dios.).
(8).
El pueblo de Dios no sufrirá, a fin de cuentas, ninguna pérdida por mantenerse
fiel a Él.
(9).
Dios puede hacer que incluso el enemigo se convierta en un medio de beneficio
para su causa.
Cómo Dios justifica la
confianza de todos los que esperan en su misericordia.
I. LA CERTEZA DE
LA LIBERACIÓN DEL PUEBLO DE DIOS.
1.
Las plagas anteriores habían causado terror por un momento; esta aplastará toda
resistencia. El golpe, largamente postergado, estaba finalmente por caer. Había
llegado la última y solemne pausa, durante la cual Egipto esperaba con temor, e
Israel con una esperanza mezclada de reverencia.
2.
Un momento semejante llegará en la confrontación de Dios contra el pecado.
Habrá una última y solemne pausa, y entonces sonará la trompeta de Dios.
3.
También llegará la última hora de nuestra vida terrenal; el alma será liberada
de las garras del dolor y ascenderá, a través de las puertas de perla, hacia el
hogar del Padre.
II. SU PLENITUD.
«Él
os echará de aquí por completo». Toda atadura será rota.
1.
Las iglesias de Dios no sentirán más la aflicción que el mundo les causa.
2.
El pecado ya no tendrá dominio sobre los redimidos de Dios. La liberación de
Dios llega lentamente, pero cuando llega, es plena y duradera.
III. VENDRÁ
ACOMPAÑADA DE UN GRAN ENRIQUECIMIENTO.
No será una huida en la que solo se salva la
vida; a lo que ya poseen, se sumará la riqueza de sus enemigos.
1.
Las riquezas de las naciones llegarán a ser posesión del pueblo de Dios.
2.
Esto no será más que un símbolo de las verdaderas riquezas con las que serán
dotados los redimidos.
IV. Y CON GRAN
HONOR.
Aquellos siervos despreciados fueron rodeados
de una reverencia y un respeto tales, que jamás rodearon el trono de los
faraones. Los verdaderos reyes de la tierra, cuya manifestación espera el
mundo, son los hijos de Dios. Ellos serán, además, los príncipes del cielo,
coherederos con Cristo y partícipes del trono del Hijo de Dios.
El
autor retoma aquí su relato de la última entrevista entre Moisés y el Faraón,
repitiendo las palabras introductorias de Éxodo 10:29: «y dijo Moisés». Tras
aceptar su destitución y declarar que no volvería a ver el rostro del Faraón,
Moisés, antes de retirarse de su presencia, procedió a anunciar la última
plaga. Introdujo el anuncio, como era su costumbre, con una declaración solemne
que dejaba claro que él actuaba en este asunto meramente como instrumento de
Dios: «Así dice Jehová». Realiza el anuncio con absoluta claridad, señalando el
momento exacto de la visitación (Éxodo 11:4), su alcance (Éxodo 11:5), el
terrible «clamor» que sobrevendría (Éxodo 11:6), la total exención de los
israelitas (Éxodo 11:7), el mensaje que el Faraón le enviaría a través de sus
siervos —instándole a marcharse de inmediato— y su propia intención de acatarlo
(Éxodo 11:8). Luego, sin esperar respuesta y movido por una intensa indignación
ante la prolongada obstinación del monarca, se marchó.
Éxodo
11:4
Hacia
la medianoche. El hecho de que el castigo ocurriera en lo más profundo de la
noche aumentaba su horror. Es probable que la noche a la que se hace referencia
no fuera la inmediatamente siguiente, sino una que se dejó deliberadamente sin
especificar, para que el terror y la incertidumbre hicieran mella en la mente
del Faraón. «Yo saldré». En el original, el pronombre «yo» está implícito y resulta
enfático. Esta plaga definitiva, Jehová no la inflige mediante ningún
intermediario, sino que la asume enteramente por sí mismo.
Éxodo
11:5
Todos
los primogénitos. La ley de primogenitura prevalecía en Egipto, al igual que en
la mayoría de las naciones de la antigüedad. La monarquía (al menos durante el
Imperio Nuevo) era hereditaria, y al hijo mayor se le denominaba *erpa suten
sa*, o «príncipe heredero». Los bienes pasaban al hijo mayor y, en muchos
casos, también los altos cargos. Para la nación —si es que no se la quería
aniquilar—, no habría podido haber un golpe más duro que la pérdida, en cada
hogar, de la esperanza de la familia: el sostén de los padres, el guardián y
protector de los demás hijos. «El que se sienta». La expresión «el que se sienta»
hace referencia al «faraón», no al «primogénito». El significado es: «desde el
primogénito del rey que ocupa el trono hasta el primogénito del esclavo o
sirviente más humilde». Este último está representado por la sierva que se
encuentra tras el molino, ya que la molienda en un molino se consideraba una de
las formas de trabajo más duras y penosas. Esta labor solía asignarse a los
cautivos (Isaías 47:1-2 Desciende y siéntate en
el polvo, virgen hija de Babilonia. Siéntate en la tierra, sin trono, hija de
los caldeos; porque nunca más te llamarán tierna y delicada. Toma el molino y
muele harina; descubre tus guedejas, descalza los pies, descubre las piernas,
pasa los ríos.; Jueces 16:21 Mas los
filisteos le echaron mano, y le sacaron los ojos, y le llevaron a Gaza; y le
ataron con cadenas para que moliese en la cárcel.). Era realizada por
una o dos personas sentadas, y consistía en hacer girar rápidamente la piedra
superior del molino sobre la inferior mediante una manivela.
«Todos los primogénitos de los animales»: no
solo los del ganado, sino los de todos los animales. Los egipcios tenían
animales de compañía en la mayoría de sus hogares —perros, simios, monos, y
quizás gatos o icneumones—. La mayoría de los templos albergaban animales
sagrados y, en gran parte de los distritos de Egipto, ciertos animales eran
considerados sagrados; no podían ser sacrificados, y su muerte se percibía como
una calamidad. Por consiguiente, la pérdida de tantos animales habría sido
sentida por los egipcios como un agravamiento considerable del castigo,
afectando tanto a su esfera doméstica como a sus sensibilidades religiosas.
Éxodo
11:6
«Habrá
un gran clamor». Es bien conocida la intensidad de las emociones en Oriente,
así como la libertad con la que se expresan. Heródoto relata que, durante los
funerales, los egipcios se desnudaban y se golpeaban el pecho. Sin duda,
también proferían lamentos agudos, al igual que hacían los griegos (Luciano, *De
Luctu*, § 12) y los persas. Ante un duelo tan amargo
en cada hogar, el «clamor» bien podría ser uno como no se había escuchado
antes, ni volvería a escucharse jamás.
Éxodo
11:7
«Ni
un perro moverá su lengua». Lejos de que una destrucción repentina caiga sobre
ellos, ni siquiera un perro les ladrará; no sufrirán daño alguno ni correrán
peligro. (Compárese con Josué 10:21 Todo el pueblo volvió sano y salvo a Josué, al campamento en Maceda; no hubo quien moviese su lengua contra
ninguno de los hijos de Israel.). «Para que
sepáis que el Señor hace una diferencia —es decir: «para que tanto vosotros,
los cortesanos, como todo Egipto sepáis qué gran diferencia pone Dios entre
nosotros —su pueblo escogido— y vosotros, miserables idólatras»—.
Éxodo
11:8
«Todos
estos siervos tuyos» —es decir: todos estos cortesanos aquí presentes—.
«Vendrán». Literalmente: «descenderán». Se observa que, según el modismo
hebreo, «pasar de un lugar más noble a uno de menor distinción se denomina
descender». «Y se inclinarán». Me rendirán pleitesía, como si yo fuera un rey.
La última de las plagas llevaría a los cortesanos a considerar a Moisés como el
verdadero rey de la tierra y a rendirle honores reales. «Todo el pueblo que te
sigue». Literalmente, tal como aparece al margen: «que está a tus pies»; es
decir: que te sigue y te obedece. Los egipcios consideraban a Moisés como rey,
o al menos como príncipe de su nación. «Con gran ira». Literalmente: «en el
ardor de la ira». La brusca despedida (Éxodo 10:28), la amenaza contra su vida
(ibíd.) y el anuncio de que no se le concederían más entrevistas provocaron la
indignación de Moisés, quien no era consciente de haber hecho nada que mereciera
semejante trato. Él tenía respondió al rey con calma y moderación; pero,
conociendo cuáles habían sido sus sentimientos, los deja aquí registrados.
Los asuntos de la vida
y de la muerte están en manos de Dios.
Por
lo general, existe —o al menos así lo parece— un mismo destino tanto para el
justo como para el impío (Eclesiastés 9:2 Todo acontece de la misma manera
a todos; un mismo suceso ocurre al justo y al impío; al bueno, al limpio y al no limpio;
al que sacrifica, y al que no sacrifica; como al bueno, así al que peca; al que
jura, como al que teme el juramento.).
La muerte alcanza a todos por igual y no parece elegir a sus víctimas bajo
ningún principio que perdone a los buenos y castigue a los merecedores de un
mal destino. La guerra, el hambre y la peste arrasan por igual tanto a los
buenos como a los malos. Esta es la ley general de la providencia divina; sin
embargo, Dios hace excepciones ocasionales. En realidad, los asuntos de la vida
y de la muerte le pertenecen a Él. Ni siquiera un gorrión cae a tierra sin el
conocimiento de nuestro Padre. Si Él lo considera oportuno, puede «hacer una
distinción» entre su propio pueblo y los demás. Puede dar muerte a quien le
plazca, y puede perdonar a aquellos a quienes decide preservar. Aquí lo vemos:
I. HACIENDO DE
LA MUERTE UN INSTRUMENTO DE VENGANZA, NO CONTRA LOS QUE MUEREN, SINO CONTRA LOS
QUE SOBREVIVEN.
Faraón
—y, en general, los egipcios— es castigado mediante la muerte repentina de los
primogénitos. Se habían hecho merecedores de este castigo debido a su crueldad
hacia los hebreos, y especialmente por haber ahogado a los hijos varones de los
hebreos (Éxodo 1:22 Entonces Faraón mandó a todo su pueblo, diciendo:
Echad al río a todo hijo que nazca, y a toda hija preservad la vida.). No obstante, el
suceso afectó a todos por igual, independientemente de si habían participado o
no en las crueldades mencionadas. Esto se debió a que se trataba de un castigo
nacional; algo que también ocurrió con casi todas las demás plagas.
II. SEMBRANDO EL
TERROR EN TODA UNA COMUNIDAD AL HACER QUE LA MUERTE ALCANCE A UN NÚMERO
DETERMINADO DE PERSONAS.
La muerte es el mayor temor de los hombres
mundanos. Cualquier otra adversidad puede sobrellevarse, compensarse o
afrontarse de la mejor manera posible; pero, ante la muerte, no existe ayuda ni
remedio alguno. Ese terrible espectro se mantiene, en la medida de lo posible,
fuera de la vista, fuera del pensamiento, sin preparación alguna, relegado a un
segundo plano. Los seres humanos viven como si fueran dueños absolutos de su
existencia, y no como si su vida fuera un préstamo temporal. Cuando el espectro
descarnado se acerca —ya sea bajo la forma del cólera o de una fiebre— y hace
su irrupción en escena, exigiendo atención, el resultado suele ser, por lo
general, el pánico. Así ocurrió en Egipto. Los egipcios escribían mucho sobre
la muerte, se recordaban mutuamente su existencia (Heródoto 2:78),
preparaban sus propias tumbas con gran esmero y especulaban extensamente sobre
el estado de las almas en el más allá; sin embargo, parece que, al igual que
cualquier otra persona, evitaban a toda costa un contacto cercano con aquel
espectro lúgubre. Ahora, de forma repentina, iban a comprender cuán tenue es la
barrera que separa ambos mundos. Ante la presencia de la muerte, despertarían a
las realidades de la vida; se volverían dóciles, sumisos y dispuestos a aceptar
la voluntad de Dios. Fenómenos semejantes suelen observarse siempre que la
muerte inminente amenaza a un gran número de personas; el ministro religioso
debe estar atento a estas situaciones, pues en tales momentos se le presenta
una oportunidad que no debe dejar pasar.
III. DIOS
MUESTRA SU FAVOR HACIA SU PUEBLO AL EXIMIRLO POR COMPLETO DE LA CALAMIDAD.
Contra
los israelitas, ni siquiera un perro movería su lengua (Éxodo 11:7). Mientras
la muerte reinaba a su alrededor —con un cadáver en cada hogar egipcio y animales
muertos por doquier, tanto en el campo como en las ciudades y las casas—, ellos
permanecieron totalmente a salvo de la plaga; una Providencia especial los
protegió y preservó. Tal exención fue, sin duda, un milagro, un hecho
prácticamente sin parangón. No obstante, han existido casos en los que el
pueblo de Dios ha sufrido sorprendentemente poco durante una epidemia;
situaciones en las que la desgracia parecía afectar casi exclusivamente a
quienes llevaban una vida temeraria o viciosa, mientras que una mano protectora
parecía extenderse sobre los justos. ¡En tales circunstancias, cuánta alabanza
y gratitud no debemos a Dios por haber «hecho una distinción entre los egipcios
e Israel»! Él perdona cuando merecemos castigo y, en su ira, se acuerda de la
misericordia. Da una señal de su aprobación a los hombres de vida ordenada y
hábitos moderados, al «pasar por alto» a aquellos entre quienes transita
mientras reparte destrucción por la tierra.
Ira justa.
Algunos
parecen suponer que el verdadero cristiano nunca debería enojarse. Es cierto
que Pablo dice en un pasaje: « Quítense de
vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia.»
(Efesios 4:31); y en otro: « Pero ahora
dejad también vosotros
todas estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia, palabras deshonestas de
vuestra boca.» (Colosenses 3:8). Sin
embargo, para evitar ser malinterpretado, da un mandato en uno de esos mismos
capítulos (Efesios 4:26): « Airaos,
pero no pequéis; no se
ponga el sol sobre vuestro enojo». Él mismo sintió ira
cuando le dijo al sumo sacerdote: « Entonces Pablo le dijo: ¡Dios te golpeará a ti, pared
blanqueada! ¿Estás tú sentado para juzgarme conforme a la ley, y quebrantando la ley
me mandas golpear? » (Hechos
23:3); y cuando le dijo al carcelero en Filipos: « Pero Pablo les dijo: Después de azotarnos públicamente sin
sentencia judicial, siendo ciudadanos romanos, nos echaron en la cárcel, ¿y
ahora nos echan encubiertamente? No, por cierto, sino vengan ellos mismos a
sacarnos.» (Hechos 16:37).
Existe algo llamado «ira justa»; y fue precisamente esa ira justa la que sintió
Moisés en aquel momento. Él estaba indignado:
I. PORQUE DIOS FUE DESPRECIADO Y
SUS MANDAMIENTOS, TENIDOS EN NADA.
Faraón,
tras ganar tiempo, fingir arrepentimiento y proponer diversos compromisos, se
declaró finalmente en contra de Dios echando sus palabras a la espalda, decidió
seguir su propia voluntad y desafiar al Todopoderoso. Una maldad audaz y
descarada bien puede provocar la ira del ministro de Dios. Es un insulto a la
majestad divina; es una contradicción de la naturaleza moral del hombre; es un
alistamiento abierto al servicio de Satanás.
II. PORQUE SUS
COMPATRIOTAS FUERON AGRAVIADOS AL VER FRUSTRADAS SUS JUSTAS ESPERANZAS.
Las
declaraciones, promesas e intentos de llegar a un acuerdo por parte del faraón
habían dado a los israelitas motivos para esperar que, al final, este cediera.
Su repentina intransigencia supuso un agravio para ellos, ante el cual Moisés
hizo bien en sentir empatía. ¿Cómo no iba a indignarse cuando los justos
derechos de su nación eran ignorados por completo, su paciencia menospreciada y
sus legítimas expectativas frustradas? Su ira, en la medida en que surgía de la
empatía hacia ellos, estaba justificada:
(a)
por la amargura de sus sentimientos;
(b)
por el fervor con el que él mismo se había volcado en su causa;
(c)
por la aparente desesperanza de su situación si el rey decidía dar marcha
atrás.
III. PORQUE ÉL
MISMO HABÍA SIDO INSULTADO Y MALTRATADO.
La ira que nace de un agravio personal es
menos noble que aquella que surge ante un agravio cometido contra el prójimo, y
aún menos noble que la que tiene su origen en el celo por el honor de Dios; no
obstante, no es ilegítima. Un agravio contra uno mismo sigue siendo un agravio
y, como tal, suscita con razón la ira en nuestro interior. Moisés fue
maltratado por el faraón de principio a fin: fue objeto de burlas, de engaños y
fue expulsado de su presencia. Finalmente, se le privó de su derecho a
dirigirse personalmente al monarca, llegando incluso a ser amenazado de muerte.
¿Y por qué? ¿Qué mal había hecho él? Él simplemente había transmitido los
mensajes de Dios al Faraón y provocado las plagas por mandato divino. Por
iniciativa propia, lo único que hizo fue acortar la duración de dichas plagas,
intercediendo ante Dios de vez en cuando a petición del Faraón. Por tanto,
incluso si su «ira encendida» hubiera surgido únicamente por el agravio
recibido personalmente, habría estado justificada.
Un desenlace.
Estos
versículos cierran el relato de cómo Dios trató con el Faraón para someterlo a
Su voluntad. Nos preparan para la catástrofe que puso fin al largo conflicto y
abrió una vía de salida para dos millones de hebreos a través de las puertas
cerradas de Egipto.
I. ÚLTIMAS
PALABRAS AL FARAÓN (versículos
4-9).
Los
versículos 1-3 de este capítulo constituyen, evidentemente, un paréntesis.
Hacen referencia a una comunicación dirigida a Moisés antes de la visita al
Faraón —registrada en Éxodo 10:24-29— y como preparación para la misma. El
contenido de dicha comunicación se transmite ahora al rey. Tras entregar su
mensaje tal como Dios le había indicado, Moisés abandona finalmente la
presencia real (Éxodo 10:9). Por consiguiente, este pasaje debe leerse en
conexión directa con Éxodo 10:29. El Faraón no volvería a ver el rostro de
Moisés —es decir, en su calidad de enviado de Jehová—; pero, antes de
marcharse, Moisés pronuncia unas palabras que, para el Faraón, suenan a
sentencia definitiva. El juicio que anuncia es la muerte de los primogénitos.
Al respecto, cabe señalar:
1. Fue un golpe
judicial más terrible que cualquiera de los anteriores.
Esto resulta evidente por su propia naturaleza. Si ponemos todo en una balanza,
¿qué peso tienen las molestias, el dolor, las pérdidas, el terror, la
devastación de las cosechas y el oscurecimiento de la tierra —causados por
las plagas previas— frente al horror inmenso de encontrar, en una sola noche y
en cada hogar de todo el país, a un primogénito muerto? Aquí, la herida era
verdaderamente mortal. El primogénito representa, para sus padres, una alegría
muy especial. Es amado, mimado, cuidado y admirado como pocos de los hijos que
nacen después de él. El orgullo de sus padres se centra en él; sus esperanzas
descansan, en gran medida, en lo que él pueda llegar a ser. Él ha atraído hacia
sí —y encarna— una parte de los pensamientos, el interés, la simpatía y el
afecto de sus padres, mucho mayor, tal vez, de lo que ellos mismos alcanzan a
comprender. Es el pilar de su hogar; en él depositan la confianza de que
sostendrá el honor de la familia cuando ellos ya no estén. Tocarlo es como
tocar la niña de sus ojos; es apagar la luz central de su hogar. Se sienten
orgullosos de él cuando es un bebé, el primer ocupante de la cuna; se sienten
orgullosos de él cuando es un niño que desarrolla sus facultades físicas y
mentales, compitiendo con sus compañeros; y se sienten orgullosos de él cuando
es un joven, momento en que el pensamiento y la capacidad de decisión comienzan
a marcar su frente, y una dignidad varonil confiere una nueva gracia a su
porte. Si consideramos todo esto, podemos intentar imaginar el desgarrador
golpe que sufrieron los afectos más tiernos del corazón en un millón de hogares
egipcios, al descubrir, de forma simultánea, que en cada uno de ellos yacía un
cadáver espantoso: el cadáver del primogénito. No es de extrañar que se
produjera «un gran clamor en toda la tierra de Egipto, como nunca lo hubo antes
ni lo habrá jamás» (Éxodo 10:6). El afecto natural conserva un poder inmenso,
incluso en personas que, por lo demás, pueden ser profundamente depravadas. Y
no hay razón para suponer que, en términos generales, el pueblo de Egipto se
caracterizaban por una mayor carencia de ello que otros. Incluso el tigre
siente un amor feroz por sus cachorros; y, por muy malvado que fuera el Faraón,
el orgullo que sentía por su primogénito pudo haber sido de una intensidad
extraordinaria. Observemos, pues, las siguientes circunstancias que ponen de
relieve el horror particular de este juicio:
(1)
Sería sobrenatural. En las otras
plagas intervinieron, en mayor o menor medida, causas naturales; pero este
juicio habría de ser infligido por la mano directa del Todopoderoso.
(2)
Sería repentino. No habría síntomas
previos, ni advertencia alguna de la muerte inminente.
(3)
Ocurriría a medianoche. La hora más
oscura y «siniestra» de todo el día, el momento que suele asociarse con el
último suspiro al expirar.
(4)
Sería universal. No habría casa en
la que no hubiera un muerto. No quedaría nadie para consolar a otro. Todos, por
igual, quedarían sumidos en una tristeza indescriptible, en el duelo más
sombrío y el lamento más amargo; el dolor de cada uno intensificando el dolor
de todos los demás. ¡Qué horror fue este! La muerte en un hogar siempre resulta
opresiva para el espíritu. Los pasos amortiguados y los rostros desfigurados
por el pesar relatan la triste historia a cualquier visitante. Cuando fallece
alguien de alta alcurnia, el duelo es proporcionalmente profundo y
generalizado. Pero, ¿quién podría describir la miseria que implicaba la muerte
en cada ciudad, en cada calle, en cada casa —tanto entre los poderosos como
entre los humildes—, o hacer justicia a la sobrecogedora sensación de
mortalidad que invadiría el pecho de los supervivientes? La imagen más cercana
que podemos formarnos es la de una ciudad o región azotada por una epidemia,
donde los cadáveres son trasladados por cientos a la morgue. Y, aun así, esto
se queda infinitamente corto respecto a la realidad.
(5)
Abarcaría todos los estratos sociales y
todas las edades. Tanto en el palacio como en la choza habría un hijo
muerto. También los primogénitos de los animales perecerían; aunque, ante el
duelo general por los seres humanos, esto apenas se tendría en cuenta.
2. Fue un acto de
juicio relacionado con la relación de Dios con Israel.
La clave de la forma que adoptó este juicio se encuentra en Éxodo 4:22-23: «Así ha dicho el Señor: Israel es mi hijo, mi primogénito; y te
he dicho: Deja ir a mi hijo para que me sirva; pero si te niegas a dejarlo ir,
he aquí, yo mataré a tu hijo, a tu primogénito».
Israel era el primogénito de Dios en
relación con las «muchas naciones» del mundo redimido, el cual, en su plenitud,
habría de abarcar a «todos los linajes, pueblos y lenguas» (Génesis 17:5 Y no se
llamará más tu
nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te
he puesto por padre de muchedumbre de gentes; Romanos
4:16-19 Por tanto, es por fe, para que sea por gracia,
a fin de que la promesa sea firme para toda su descendencia; no solamente para
la que es de la ley, sino también para la que es de la fe de Abraham, el cual
es padre de todos nosotros (como está escrito: Te he puesto por padre de muchas
gentes) delante de Dios, a quien creyó, el cual da vida a los muertos, y llama
las cosas que no son, como si fuesen. El creyó en esperanza contra esperanza,
para llegar a ser padre de muchas gentes, conforme a lo que se le había dicho:
Así será tu descendencia. Y no se debilitó en la fe al considerar su cuerpo,
que estaba ya como muerto (siendo de casi cien años), o la esterilidad de la
matriz de Sara.; Apocalipsis 7:9 Después de esto miré, y he aquí una gran
multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y
lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos
de ropas blancas, y con palmas en las manos).
«Así como el primogénito entre los elegidos de
Dios debe ser preservado y rescatado, el primogénito en la casa del enemigo —el
principio de su descendencia y heredero de sus bienes— debe ser destruido; lo
primero sirve como prueba de que toda la familia estaba destinada a la vida y a
la bendición; lo segundo, de igual manera, demuestra que todos aquellos ajenos
al pacto de gracia de Dios merecían, por igual, heredar —y sin duda heredarían
a su debido tiempo— los males de la perdición».
Podemos vincular este juicio, de manera más
sencilla, con la ley de simetría que aparece en muchos de los juicios divinos,
donde la retribución sigue el modelo del crimen al que corresponde. Ejemplos: Amán, ahorcado en su propia horca (Ester 5:14); Adonibezec, mutilado en los pulgares de sus manos y de
sus pies (Jueces 1:6-7); David, castigado
por su adulterio mediante la deshonra infligida a sus propias concubinas
(2 Samuel 16:20-23), etc. Del mismo modo, el faraón —quien pretendía destruir
al primogénito de Dios— es castigado mediante la destrucción de su propio
primogénito. La *lex talionis* (ley del talión) encuentra un campo de
aplicación sorprendente en los juicios divinos.
3. Fue un juicio que
involucró a todo Egipto en el sufrimiento a causa del pecado de su gobernante.
Esto ocurrió en todas las plagas, pero resulta especialmente notable en este
caso, donde el juicio golpea directamente cada hogar. Puede afirmarse, sin duda
con razón, que Egipto —en medio de este severo juicio— fue castigado también
por su propia maldad; pues, en lo que respecta a la opresión de los israelitas,
el pueblo participó activamente en la culpa del monarca. Es evidente, no
obstante, que la causa inmediata de este terrible golpe sobre la tierra fue la
persistente dureza de corazón del Faraón. Si él hubiera cedido, el juicio no
habría sobrevenido; fue precisamente porque no cedió que este finalmente cayó.
Aquí volvemos a aquel principio de solidaridad que rige de manera tan amplia en
la administración moral de Dios. Muchos se levantan o caen junto con uno solo;
tanto las recompensas de la justicia como las penas por la transgresión
alcanzan a quienes están vinculados con el agente directo.
Las
aplicaciones más amplias de este principio se encuentran expuestas en Romanos
5:12-21: la ruina de la raza humana en
Adán, y la redención de la misma en Cristo.
4. Fue un juicio en el
que se estableció una distinción marcada entre los egipcios y los hebreos
(Romanos 5:7). Israel, sin embargo, solo fue librado de tal destino mediante el
recurso a la sangre de la expiación; lo cual constituye una lección tanto sobre
su estado natural de condenación como sobre el único canal a través del cual
podía fluir la gracia redentora.
II. LA RETIRADA
DE MOISÉS. «Moisés salió de la presencia de Faraón con gran
ira».
1. Hay ocasiones en las que es lícito
airarse. Esta fue una de ellas. Habría que carecer por completo de alma
para no sentir indignación ante el orgullo desmedido, la ingratitud
extraordinaria y la falta de fidelidad de Faraón; por no mencionar los insultos
que profería contra Jehová y la violencia con la que amenazaba al propio
Moisés.
2. La naturaleza más mansa es, a
menudo, aquella que, en las circunstancias adecuadas, es capaz de experimentar
la ira más ardiente y vehemente. Sobre la relación
entre la ira de Moisés y su mansedumbre. Otro ejemplo lo encontramos en el
apóstol Juan, el apóstol del amor. El ejemplo supremo es el Hijo del Hombre,
«manso y humilde de corazón», pero capaz, a su vez, de una ira terrible y
demoledora: «la ira del Cordero».
III. SÍNTESIS
(versículos 9, 10). Tras concluir la serie de plagas y romperse definitivamente
las negociaciones con Faraón, Moisés hace balance de lo sucedido. Lo destacable
es que todo ocurrió tal como el Señor había dicho. Se había predicho que Faraón
no escucharía, y, en efecto, no escuchó; pero su endurecimiento sirvió para que
Dios multiplicara sus prodigios en la tierra de Egipto. El punto culminante de
este endurecimiento se alcanzó con esta última advertencia. Cegado por su
propia pasión, Faraón parece no haberle prestado atención alguna. Sin embargo,
el hecho de que no lo hiciera ilustra una cuestión ya señalada: la tendencia
del endurecimiento contra Dios a afectar a toda la naturaleza moral, llegando
incluso a destruir los afectos naturales. Ya vimos cuán indiferente se había
vuelto Faraón ante el bienestar de sus súbditos (Éxodo 10:7). ¡Vedlo ahora
poniendo en peligro la vida de su propio hijo —por no hablar de la vida de
todos los primogénitos en toda la tierra— con tal de evitar la humillación de
someterse a Jehová! «Poner en peligro» es, incluso, un término demasiado débil,
pues la experiencia le había enseñado que las amenazas de Dios nunca quedaban
sin cumplirse. «Sacrificar» sería un término más apropiado. A tal extremo fue
llevado finalmente el Faraón por su enemistad contra Dios, y su ejemplo
permanece como una triste advertencia para nosotros.
IV. INTENTEMOS
VALORAR LA COMBINACIÓN DE FACTORES QUE CONCURRIERON EN ESTA ÚLTIMA PLAGA, LA
CUAL LA HIZO TAN EFICAZ PARA SU PROPÓSITO.
1. Está el momento
elegido: la medianoche. A diferencia de las otras plagas,
que se prolongaron durante un periodo de tiempo mayor o menor, esta fue un
golpe repentino, para el cual se pudo escoger el instante más impactante. Ese
momento fue la medianoche: una hora de seguridad, reposo y profundo silencio.
Cada familia se encontraba reunida bajo su propio techo; no estaban dispersas
—como bien podría haber ocurrido durante el día, cuando cada cual estaba
ocupado en sus labores—, sino todas juntas. No había el bullicio de la
actividad cotidiana —como bien podría haberlo habido al mediodía— que ayudara a
disimular o atenuar el horror de aquel suceso.
2. Había un componente
de especial contundencia en el grupo mismo de personas afectadas.
Jehová no solo había decidido arrebatar la vida a seres humanos, sino que había
dirigido su acción destructora, con un propósito claro e infalible, hacia un
sector muy concreto. No se trataba de una simple «diezma» —donde se elige a uno
de entre muchos, sin importar quién, con tal de que alguien sea tomado—; en
cada hogar, era el primogénito quien yacía muerto. No se tuvo en cuenta el
carácter personal ni las circunstancias particulares. Todos los primogénitos
fueron golpeados: tanto los virtuosos como los malvados; tanto el joven amable
y prometedor, de quien tanto se esperaba, como el descarriado que estaba
llevando a su padre —con sus canas— a una tumba llena de pesar; tanto el joven
que era el único hijo de una madre viuda, como aquel que era el primogénito
entre muchos hermanos. El primogénito suele ser el centro de tantas esperanzas
y proyectos que, cuando es arrebatado, puede surgir una reacción inmediata de
desesperación absoluta e irreparable. Zacarías habla con gran énfasis de
aquellos que sienten amargura por la pérdida de su primogénito (Zacarías 12:10 Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los
moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a
quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se
aflige por el primogénito.).
3. Hubo un factor que
contribuyó a precipitar la decisión: la inmensa magnitud del clamor que se
desató. No sabemos hasta dónde llegó la noticia de lo que
se le había anunciado al Faraón, pero debió difundirse lo suficiente como para
provocar un clamor unánime de reconocimiento en el momento en que cayó el
golpe. El Faraón, sus cortesanos y muchos otros habitantes de la ciudad
—incluso antes de salir de sus casas— comprendieron que la muerte de los
primogénitos no había sido una muerte común. Al estar ya informados, cada uno
pudo intuir la terrible verdad sobre todos los primogénitos de la tierra. De
este modo, surgió la certeza de que la profecía se había cumplido, incluso
antes de recibir una confirmación directa. Las malas noticias corren rápido, y
más aún cuando el propio Jehová ha preparado las condiciones para ello, como
ocurrió, evidentemente, en este caso. Téngase en cuenta, además, la forma expresiva
y ruidosa de manifestar el duelo que caracteriza a los pueblos orientales. En
Egipto, a cualquier hora del día o de la noche, solía escucharse el lamento de
quienes habían sufrido una pérdida; pero, en esta ocasión, el lamento surgió
simultáneamente desde todos los hogares. Y no se trataba de la muerte de
ancianos o enfermos —cuyo fallecimiento cabía esperar—, sino de personas que,
en su gran mayoría, eran jóvenes, fuertes y llenas de vida. Así, las mismas
emociones que dieron lugar a este clamor extraordinario se vieron, a su vez,
intensificadas por el propio clamor, hasta dominar por completo a quienes lo
proferían. ¿Qué tiene de extraño, pues, que todos —desde el rey hasta el último
de sus súbditos— se vieran arrastrados por sus emociones y, sin reparar en las
ganancias pasadas ni en las pérdidas futuras, apresuraran la salida de Israel
de su tierra, tal como aquí se relata? La codicia, el orgullo, el prestigio
mundano —todos aquellos motivos que suelen imperar en el corazón egoísta del
ser humano— perdieron su dominio, al menos por un instante. Fue solo un
momento, pero resultó suficiente para cumplir, de manera efectiva, los
propósitos de Dios.
4. A todo esto hay que añadir
que, además de los elementos de fuerza y terror presentes en la décima plaga,
ya habían ocurrido otras nueve calamidades de gran gravedad.
Fue como el último golpe de un ariete: aunque este pueda poseer, por sí mismo,
más fuerza que los anteriores, su eficacia se ve potenciada, en gran medida,
por el debilitamiento que los golpes previos han provocado. No es en absoluto
seguro que, si esta destrucción de los primogénitos hubiera ocurrido al
principio, habría tenido el mismo efecto.
Vemos
a través de este anuncio hecho al Faraón, cómo los mismos hechos se presentan
de manera distinta ante personas diferentes. Al Faraón se le comunica
claramente que, en medio de la gran mortandad de los primogénitos de Egipto,
Israel permanecerá totalmente a salvo. La impresión que recibimos es que Israel
no solo estará libre de los efectos específicos de esta plaga, sino que gozará,
además, de una exención excepcional frente a las adversidades cotidianas. Ni
siquiera un perro moverá su lengua contra criatura alguna en Israel. La
protección sería absoluta; el favor y la distinción de Jehová, más que
evidentes. Sin embargo, el Faraón no puede llegar a comprender el origen ni la
naturaleza de todo esto. La diferencia entre Israel y Egipto resultará patente;
pero el valor del cordero sacrificado y de la sangre rociada permanecen ocultos
a sus ojos; todo ello era imposible de explicarle. Si hubiera sido posible
explicárselo, jamás habría hecho falta tal explicación. En otras palabras, el
Faraón nunca habría llegado a una situación tan extrema como aquella a la que
le condujo la muerte de los primogénitos. Así, comprendemos por qué, para
algunos, surgen revelaciones que brindan seguridad y alegría al corazón,
mientras que, para otros, solo llegan noticias de desastre y desilusión. Cada
gran acontecimiento en el obrar de Dios posee una cara luminosa y otra sombría;
y si no vivimos de tal modo que la cara luminosa pueda revelársenos,
inevitablemente nos veremos frente a frente con la sombría. Moisés advirtió al
Faraón que la muerte de los primogénitos se acercaba, pero este solo reaccionó
con mayor desprecio, obstinación y ceguera que nunca; en cambio, cuando Moisés
indicó a los hijos de Israel que realizaran los preparativos para la Pascua
—instrucciones minuciosas y precisas—, ellos procedieron de inmediato a
llevarlas a cabo. Dios podría haberle explicado al Faraón con todo detalle cómo
estaba protegido Israel, pero ¿de qué habría servido? Si queremos descubrir por
qué se nos ocultan grandes revelaciones divinas, debemos mirar en nuestro
propio corazón. Nadie puede conocer los consuelos y las bellezas propios de la
zona templada mientras permanezca obstinadamente en la zona gélida.
V. CONSIDEREMOS
ESTA ÚLTIMA PLAGA EN CUANTO A SUS EFECTOS REALES.
1. Provocó una reacción inmediata
por parte del Faraón y, lo que resulta muy significativo, también por parte del
pueblo. El Faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón durante
la noche. Los había despedido bajo amenaza de muerte si se atrevían a
presentarse de nuevo ante él; sin embargo, apenas unas horas más tarde, se ve
obligado a rogarles que se apresuren y lo salven. Nunca deberíamos lanzar
amenazas ni alardear, pues no sabemos cuán pronto podríamos vernos obligados a
retractarnos de nuestras palabras. No esperó hasta la
mañana, ni siquiera hasta la madrugada. Cada instante le traía noticias de un
círculo cada vez más amplio, impulsándolo a actuar con la mayor celeridad
posible. Y, sin embargo, por muy inmediata que parezca esta acción, sabemos que
fue el resultado de un proceso muy gradual. Durante mucho tiempo, Jehová había
estado socavando la fuerza del Faraón; y si esta colapsó de repente, en lugar
de desmoronarse poco a poco, fue porque aquella imponente estructura había
perdido, pieza a pieza, los cimientos sobre los que se había erigido. Del mismo
modo, podemos estar seguros de que todo lo que en este mundo es injusto, impío
o tiránico está siendo socavado. No existe alma soberbia y obstinada sobre la
cual Dios no esté actuando mediante algo sustancialmente análogo a las nueve
plagas; y, a su debido tiempo, llegará la décima plaga para producir su efecto
inmediato y decisivo.
2. La acción se manifestó como una
liberación completa y apresurada. Egipto estaba sumido
en el pánico y el terror, sentimientos que desplazaron cualquier otra
consideración. El verdadero alcance de las palabras del Faraón, recogidas en
los versículos 31 y 32, solo puede comprenderse al compararlas, en primer
lugar, con el trato despectivo que dispensó a Moisés al principio y, en segundo
lugar, con su actitud evasiva —a medio camino entre ceder y retener— durante el
transcurso de las plagas. El Faraón comenzó sintiéndose firme, como si tuviera
los pies sobre una roca inamovible; luego, fue llevado a experimentar una
situación de equilibrio cada vez más precario; y, finalmente, terminó postrado
a los pies de Moisés. Quien antes afirmaba que no concedería nada, ahora lo
concede todo. Aquel que, ante la primera petición de Moisés, intensificó la
dureza de la esclavitud existente, ahora —cuando ya no quedan peticiones— no
solo rompe las cadenas, sino que insta a los cautivos a abandonar su reino con
urgencia, como si cada uno de ellos fuera un foco de infección mortal.