Mateo 2:7
Entonces Herodes, llamando en secreto a los sabios, entendió de ellos
diligentemente el tiempo de la aparición de la estrella;
Entonces Herodes, cuando había llamado en privado a
los magos,. Tan pronto como tuvo la información del lugar del nacimiento del
Mesías, llamó u ordenó que trajeran a los magos a su presencia, y eso de una
manera muy privada; no sea que los judíos, que conocían su hipocresía y engaño,
percibieran sus puntos de vista y entraran en sus designios, y así dieran a los
sabios algunas instrucciones que serían perjudiciales para el plan que estaba
formando en su propia mente para destruir al joven rey; y llamándolos, él les
preguntó diligentemente a qué hora apareció la estrella. Se esforzó mucho en
examinarlos, los tamizó y les preguntó con mucha exactitud el momento preciso
en que se les apareció la estrella, cuánto tiempo hacía que fue observada por
primera vez; para que así pudiera conocer exactamente la edad de Cristo y
ejecutar mejor el sangriento diseño que había formado, en caso de que los
sabios lo decepcionaran; y es mejor detectar a un impostor, si después surge
otro y se erige como rey de los judíos.
Mateo 2:8
y enviándolos a Belén, dijo: Andad allá, y preguntad con diligencia por
el niño; y después que le hallaréis, hacédmelo saber, para que yo también vaya
y le adore.
Y los envió a Belén. Habiendo sacado de ellos todo lo
que pudo, y era para su propósito, les informa del lugar donde podrían
encontrar a la persona por la que vinieron a preguntar, según el relato de lo que
le habían dado los principales sacerdotes y los escribas; y luego los envía a
Belén, donde Cristo, según la profecía, iba a nacer y ahora nació. Puede
parecer extraño que ni ninguno de los judíos, ni Herodes, ni ninguno de sus
ministros y cortesanos, fueran con estos hombres a Belén; ya que estaba a poca
distancia, no más de cinco o seis millas de Jerusalén; y desde el nacimiento de
tal persona no era algo trivial, sino un asunto de gran preocupación e
importancia. Puede que a los judíos no les importara ir, no fuera a ser que
Herodes sospechara que se rebelarían contra él y pondrían en su contra a este
rey recién nacido; y podría ser una política de Herodes y sus cortesanos no
acompañarlos, porque podrían imaginar que los padres del niño estarían celosos
y temerosos de ellos, y por lo tanto lo ocultarían, cuando ellos no tendrían
miedo de ellos: y sin duda, la sabia providencia de Dios anuló y dirigió este
asunto, para que el niño Jesús pudiera ser preservado de los designios
sangrientos de este tirano; que a menudo toma a los sabios en su propia
astucia, y sigue precipitadamente el consejo de los perversos. Cuando los
despidió, les dio este cargo y estas órdenes, id y buscad con diligencia al
niño; Id a Belén, el lugar de su nacimiento que os he dicho, y allí investigad
y buscad en cada casa y familia, sin omitir ninguno hasta haberlo encontrado; y
cuando lo hayas encontrado, avísadme otra vez; dame cuenta particular de él,
quiénes son sus padres, y dónde habita, para que yo también pueda ir y
adorarlo; porque habían declarado que el motivo de su venida era para adorarlo;
Esto lo dijo hipócritamente, para ocultar y tapar sus sangrientas intenciones.
Mateo 2:9
Y ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí la estrella que
habían visto en el oriente, iba delante de ellos, hasta que llegando, se puso
sobre donde estaba el niño.
Cuando escucharon al rey, con gran cuidado y atención,
lo que les había contado sobre el lugar de nacimiento del niño pequeño; el
estricto encargo que les había dado de buscarlo diligentemente y luego regresar
con un relato de todo el asunto; y sus expresiones de respeto al príncipe
recién nacido, que tomaron por dichas con gran sinceridad, partieron; Se
despidieron de Herodes y su corte y emprendieron su viaje desde Jerusalén a
Belén: y he aquí, para su gran sorpresa y alegría, entonces apareció la
estrella que habían visto en el Este; porque, al parecer, había desaparecido
desde hacía algún tiempo: parece como si sólo se hubiera visto en el momento
del nacimiento de Cristo, y cuando estaban en su propio país; porque tanto
aquí, sólo se dice que lo vieron "en el oriente", es decir, cuando
estaban en el país del oriente; de modo que parece que desde ese momento no lo
habían visto, ni mientras estaban en su viaje, ni en Jerusalén; ni era
necesario que lo hicieran. Cuando lo vieron en su propio país, según su mejor
observación, estaba sobre la tierra de Judea, y estaban persuadidos de ello,
que era una señal cierta del nacimiento del rey de los judíos: por lo tanto,
determinaron preparar para un viaje a Jerusalén, la metrópoli de la nación, y
donde el rey tenía su corte, para preguntar por él; ni necesitaron la guía de
la estrella para dirigirlos a un lugar tan conocido; pero estando buscándolo en
un lugar oscuro, y sin guía alguna, se les aparece esta estrella; y, lo cual es
algo muy extraordinario,
Iba delante de ellos hasta que llegó y se detuvo junto
a donde estaba el niño. Esta estrella tenía un movimiento, iba a su paso y les
servía de guía, hasta que llegaron al lugar donde estaba Cristo; y luego estaba
justo encima de la casa, de modo que no tenían necesidad de preguntar a nadie
por él. Por lo tanto, es seguro que esta estrella era realmente muy inusual; ser
vista durante el día, su movimiento y su quietud, su situación, que debe ser
muy baja, y su uso para señalar la misma casa donde estaba Cristo, demuestran
que así es; pero aunque era una apariencia inusual, no debe considerarse
increíble. (Apud Servium en Virgilio
Eneida. l. 1. pág. 471. Ed. Albahaca. 1586.) Varrón relata que
"Desde el momento en que Eneas salió de Troya,
vio la estrella Venus durante el día, día tras día, hasta que llegó al campo de
Laurentum, donde no la vio más, por lo que supo que aquellas tierras eran
fatales.''
La aparición de esta estrella, y luego su desaparición
por un tiempo, concuerda, en cierta medida, con el relato que dan los judíos de
la estrella que esperan que se vea en la venida del Mesías; porque ellos (Zohar en Éxodo. fol. 3, 4. y 71. 1.) dicen:
"Después de
siete días esa estrella se ocultará, y el Mesías se ocultará durante doce
meses; cuando descienda, la columna de fuego será vista como antes, a la vista,
y después el Mesías será revelado, y muchas personas serán reunidos a él."
Mat 2:10
Y viendo la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
Cuando vieron la estrella ,. Que por su apariencia,
tamaño, brillo, etc. sabían que era lo mismo que lo que habían visto cuando
estaban en su propio país; se regocijaron con gran alegría; un
"pleonasmo" o una redundancia de expresión frecuentemente utilizada
por los hebreos, Juan 4:6 (Y estaba allí la fuente de
Jacob. Pues Jesús, cansado del camino, así se sentó a la fuente. Era como la
hora sexta.); presentando el arrebatamiento, el exceso de alegría que
sintieron al ver la estrella. Muy probablemente antes de esto, sus corazones
estaban tristes, sus rostros abatidos y muy desanimados, después de haber
emprendido un viaje tan largo y hasta ahora con tan poco propósito. Habían
estado en Jerusalén, donde esperaban haber encontrado al que había nacido rey
de los judíos; habían estado en la corte y conversado con hombres de la mayor
figura e inteligencia, y no pudieron obtener noticias de él; personas de todos
los rangos y grados parecían preocupadas por la cuenta que presentaban; a nadie
le importó ir con ellos a Belén: todas estas circunstancias sin duda los
desalentaban; pero en cuanto vieron la estrella sus espíritus revivieron, la
alegría llenó sus corazones, la alegría apareció en sus rostros; y prosiguieron
su camino con indecible deleite, hasta llegar al lugar donde estaba el ilustre
personaje que buscaban.
Mat 2:11
Y entrando en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose,
le adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones: oro, e incienso y
mirra.
Y cuando entraron en la casa, a adorar; y habiendo
entrado en "vieron" algunas copias decían ευρον, encontraron al niño
pequeño, con María su madre; en su regazo, o en sus brazos, o en la casa con
ella, porque en ese momento podría ir solo. José tal vez no estaba en casa,
sino en sus asuntos; y que podría ser ordenado por la providencia de Dios, para
que estos hombres sólo pudieran ver a la madre de Jesús, que no tenía un
verdadero padre como hombre; Quienes, si hubieran visto a José, podrían haberlo
tomado como su verdadero padre. Al ver al niño pequeño, caían de rodillas o de
cara al suelo, conforme a la costumbre de su país, y lo adoraron como a rey;
dándole el mismo honor y respeto civil que solían hacer con sus propios reyes y
príncipes; cuya costumbre comenzó con Ciro: porque así dice Jenofonte (Ciropedia, l. 8. sa. 23.), que:
"Cuando
la gente lo vio, παντες προσεκυνησαν, todos lo adoraron; ya sea porque a
algunos se les ordenó comenzar esta costumbre, o porque se asombraron del
aparato, o porque parecía tan grande y hermoso; porque antes de ese tiempo
ninguno de los persas adoraban a Ciro.''
Y cuando hubieron abierto sus tesoros, es decir, sus
bolsas o cajas, en las que metieron las cosas que traían consigo necesarias
para el camino; le presentaron o le ofrecieron regalos, oro, incienso y mirra:
las cosas que tenían; siendo habitual, no sólo entre los persas, sino también
entre otras naciones orientales, hacer regalos a reyes y grandes personas,
cuando les dirigían alguna dirección; que generalmente, entre otras cosas,
consistía en oro, especias, mirra y similares, Génesis 43:11 (Entonces Israel su padre les respondió: Pues que así es,
hacedlo; tomad de lo mejor de la tierra en vuestros vasos, y llevad a aquel
varón un presente, un poco de bálsamo, y un poco de miel, aromas y mirra,
nueces y almendras). Algunos ahora han pensado que el último pasaje al
que se hace referencia, siendo una profecía del Mesías, se ha cumplido, junto
con Isaías 60:6 (Multitud de camellos te cubrirá,
dromedarios de Madián y de Efa; vendrán todos los de Seba; traerán oro e
incienso, y publicarán alabanzas del SEÑOR.) donde se menciona tanto el
incienso como el oro; sobre lo cual un destacado escritor judío (R. David Kimchi.) observa que el oro y el incienso se llevarán en
privado como regalo al rey Mesías. Según los etíopes, estos reyes magos eran
tres, cuyos nombres nos dan; el nombre del que ofreció el oro era Annoson; el
que ofreció el incienso, fue Allytar; y el que ofreció la mirra, Kyssad (Ludolfo. Lex. Etiopía. pag. 539, 542, 543.).
Mateo 2:12
Y siendo avisados por revelación Divino en sueños que no volviesen a
Herodes, se volvieron a su tierra por otro camino.
Siendo advertidos de Dios en un sueño. Es probable que
hicieran una breve estadía en Belén y pudieran pasar allí una noche; al menos
se acostaron un rato para tomar un refrigerio mientras dormían, después de
haber presentado sus respetos al que había nacido Rey de los judíos y haber
realizado todo lo que habían emprendido; cuando en sueños recibieron el oráculo
divino, fueron amonestados y aconsejados por Dios, que no deberían regresar a
Herodes: lo cual habría regresado nuevamente y fuera de su camino; Había uno
más cerca de Belén de su propio país que pasar por Jerusalén, aunque Herodes
les había encargado que volvieran a él. No se sabe con certeza si le habían
prometido que lo harían; es probable que así sea; sin embargo, creyeron más
conveniente escuchar el oráculo divino; y partieron a su país por otro camino.
¿Qué fue de estas personas después, y si fueron espiritual y salvadoramente
iluminados en el conocimiento de Cristo? Qué informe hicieron de él cuando
llegaron a su propio país, y no tenemos relato del éxito del mismo, ni en la
historia sagrada ni en la profana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario