Gen 46:8 Éstos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto: Jacob y sus hijos. El primogénito de Jacob, Rubén; hijos de Rubén: Janok, PaHú, Jesrón y Karmí.
Gen 46:9 Hijos de Simeón: Yemuel, Yamín, Ohad, Yakín, Sójar y Saúl, hijo de la cananea.
Gen 46:10 Hijos de Leví: Guersón, Quehat y Merarí.
Gen 46:11 Hijos de Judá: Er, Onán, Sela, Peres y Zéraj. Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.
Gen 46:12 Los hijos de Peres: Jesrón y Jamul.
Gen 46:13 Hijos de Isacar; Tola, Puvá, Yob y Simrón.
Gen 46:14 Hijos de Zabulón: Séred, Elón y Yajleel.
Gen 46:15 Éstos fueron los hijos que Lía dio a Jacob en PaddánAram, y además su hija Dina. Sus hijos y sus hijas eran en total treinta y tres personas.
Gen 46:16 Hijos de Gad: Sifión, Jagguí, Suní, Esbón, Erí, Arodí y Arelí.
Gen 46:17 Hijos de Asen Yimná, Yisvá, Yisví, Beriá y Séraj, su hermana. Hijos de Beriá: Jéber y Malkiel.
Gen 46:18 Éstos son los hijos que Zilpá, la esclava que Labán había dado a su hija Lía, dio a Jacob: dieciséis personas.
Gen 46:19 Hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín.
Gen 46:20 Y nacieron a José en la tierra de Egipto Manases y Efraím, que le dio Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.
Gen 46:21 Hijos de Benjamín: Belá, Béker, ASbel, Guerá, Naamán, Ejí, Ros, Muppim, Juppim y Ard.
Gen 46:22 Éstos son los hijos que Raquel dio a Jacob; en total, catorce personas.
Gen 46:23 Hijos de Dan: Jusím.
Gen 46:24 Hijos de Neftalí: Yajseel, Guní, Yéser y SiHem.
Gen 46:25 Éstos son los hijos que Bilhá, la esclava que Labán había dado a su hija Raquel, dio a Jacob; en total, siete personas.
Gen 46:26 El total de personas de la descendencia de Jacob que entraron con él en Egipto, sin contar las mujeres de los hijos de Jacob, fueron sesenta y seis.
Gen 46:27 Los hijos que le nacieron a José en Egipto fueron dos. Todas las personas de la casa de Jacob que entraron en Egipto eran setenta.
Génesis 46:8-27
Con Jacob a Egipto
Estos son los nombres de aquellos con quienes Jacob fue a Egipto. En Génesis 46:26 se menciona el número sesenta y seis. Seis es el número del hombre. El hombre siempre se queda corto y nunca alcanza la perfección de la que habla el número siete.
En Génesis 46:27 se trata de un total de setenta personas. Ese número incluye a Jacob, José, Efraín y Manasés. La imperfección del hombre (sesenta y seis) desaparece y se transforma en perfección (setenta) cuando se añade a José (figura del Señor Jesús).
Todas las personas que vinieron con Jacob a Egipto, que salieron de su descendencia, sin contar las esposas de los hijos de Jacob, sumaban sesenta y seis; y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, eran dos. Todas las personas de la casa de Jacob que vinieron a Egipto sumaban sesenta y diez. Según la Septuaginta, el número de hijos de José era nueve; y el de los que vinieron con Jacob a Egipto, setenta y cinco, cifra adoptada por Esteban (Hechos 7:14 Y enviando José, hizo venir a su padre Jacob, y a toda su parentela, en número de setenta y cinco personas.). La aparente confusión entre estas cifras —sesenta y seis, setenta y cinco— desaparece al observar que la primera no incluye a Jacob, José, Manasés y Efraín, mientras que en la segunda sí están claramente presentes. Esteban simplemente añade a los setenta del versículo 27 a los cinco nietos de José mencionados en la versión de la Septuaginta, de la que citó, o a los sesenta y seis del versículo 26 a los nueve mencionados anteriormente: Jacob, José, Manasés, Efraín y los cinco nietos de José, sumando así setenta y cinco en total. Por lo tanto, no existe ninguna contradicción irreconciliable entre el historiador hebreo y el orador cristiano.
LA COMPAÑÍA DE LOS VIAJEROS
1. Su carácter.
(1) Descendientes de Jacob. Provenían de la estirpe de Jacob. En todo el linaje no hay nombre que no pueda rastrearse en línea directa hasta Jacob.
(2) Inmigrantes en Egipto. La expresión, por supuesto, se usa con cierta libertad, ya que los hijos de José nacieron en Egipto, y probablemente toda la familia de Benjamín. Pero la exactitud del lenguaje puede defenderse en el principio de que el historiador presenta a toda la familia como si hubiera realizado lo que hizo su cabeza.
(3) Antepasados de Israel. Los hijos de Jacob fueron los jefes de las tribus, y los de Jacob nietos de las familias que posteriormente formaron la nación.
2. Su número.
(1) «Todas las almas eran sesenta y seis»;
(2) «Todas las almas de la casa de Jacob eran setenta»;
(3) según Esteban, el total de los parientes de Jacob era «setenta y quince almas». Para la conciliación de estos diferentes relatos, recordemos lo expuesto con anterioridad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario