3 Y dijeron por segunda vez: ¡Aleluya! EL HUMO
DE ELLA SUBE POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS.
4 Y los veinticuatro ancianos y los cuatro
seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que está sentado en el trono, y
decían: ¡Amén! ¡Aleluya!
5 Y del trono salió una
voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, los
pequeños y los grandes.
El ejército angélico canta un segundo ¡Aleluya!.
Alaba a Dios porque el humo de Babilonia se eleva para siempre jamás; es decir,
nunca volverá ella a surgir de sus ruinas. La imagen procede de Isaías: «Los
arroyos de Edom se convertirán en brea, su polvo en azufre y su tierra en brea
ardiente. No se apagará ni de noche ni de día, sino que por siempre subirá su
humo; de generación en generación quedará desolada, y nunca jamás pasará nadie
por ella» (Isa_34:9 s).
EL HUMO DE ELLA SUBE
Sube es
ἀναβαίνει
[ anabainei ], tiempo presente: actualmente se eleva . El mismo tiempo verbal
aparece en Apocalipsis 14:10 que describe el tormento continuo de los fieles de
la Bestia en el Lago de Fuego: "Y el humo de su tormento [actualmente]
asciende por los siglos de los siglos" (Apoc. 14: 11 a). Al igual que el tormento de los
fieles de la Bestia, el humo de la destrucción de Babilonia se eleva
continuamente para enfatizar la realidad continua de su destrucción.
POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS.
εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων [
eis tous aiōnas tōn aiōnōn ]: en las edades de las edades . Desde el momento de
su destrucción y en todo el Reino del Milenio, el área que una vez fue
Babilonia será un campo de fuego y una prisión para demonios (Apocalipsis 18: 2).
El texto implica que su destrucción es tan permanente que la tierra misma será
continuamente peligrosa y no estará disponible para los humanos.
Su
lenguaje es un eco de Isa. 34:9, 10, el día del Señor sobre Edom, que en sí
mismo recuerda la destrucción de Sodoma y Gomorra. La descripción del fuego que
no se apaga en el foso ardiente de Edom es seguido, sin embargo, por otro de la
tierra que es habitada por aves y bestias salvajes, ligando dos cuadros
simbólicos de juicio, que estrictamente son irreconciliables.
“Sus
corrientes se convertirán en brea, y su polvo en azufre; su tierra se
convertirá en brea ardiente. No se apagará de noche ni de día; su humo
ascenderá para siempre. De generación en generación yacerá desperdicio; nadie
lo atravesará por siempre jamás”. (Isa. 34: 9-10)
Por
siempre y para siempre tiene varios aspectos: (1) la destrucción de la ciudad
es permanente, nunca se la volverá a encontrar; (2) aquellos destruidos en ella
sufrirán eternamente en el Lago de Fuego; (3) el área ocupada por la ciudad
arderá continuamente hasta los nuevos cielos y la nueva tierra, cuando la
primera tierra desaparezca (Apocalipsis 21: 1).
Los veinticuatro ancianos
Los
ancianos fueron vistos por primera vez sentados en tronos alrededor del trono
de Dios (Apocalipsis 4: 4). Ya vimos que los veinticuatro ancianos representan
a los doce patriarcas y los doce apóstoles, y por tanto representan a la
totalidad de la Iglesia.
Los cuatro seres vivientes
Las
cuatro criaturas vivientes fueron vistas por primera vez por Juan en medio del
trono. Son de un alto orden angelical, probablemente querubines. Los cuatro
seres vivientes, respectivamente como el león, el buey, el hombre y el águila,
representan dos cosas: lo más valeroso, fuerte, sabio y rápido de la
naturaleza, y a los querubines. De ahí que el himno de alabanza que entonan los
veinticuatro ancianos y de los cuatro seres vivientes sea un canto de todo el
pueblo de Dios de todos los tiempos y de toda la naturaleza en toda su fuerza y
belleza.
Se postraron y adoraron a Dios, que está
sentado en el trono
La
escena es muy parecida a la que vio Juan por primera vez cuando fue
transportado al cielo en el Espíritu para ver a los veinticuatro ancianos y las
criaturas vivientes adorando ante el trono de Dios. Los ancianos se encuentran
cerca del trono y continuamente se postran en adoración en reconocimiento de
los grandes actos de Dios. Cuando Juan vio por primera vez a los ancianos,
estaban postrándose ante Dios, arrojando sus coronas ante el trono y exaltando
su grandeza en la creación (Apocalipsis 4:10 ). Más tarde, cuando el Cordero
tomó el pergamino antes de soltar sus sellos, los ancianos cayeron en adoración
mientras cantaban una canción de redención (Apocalipsis 5: 7-9 , Apocalipsis
5:14). Cuando la gran multitud que salió de la Gran Tribulación alaba a Dios y
al Cordero, los ancianos caen de bruces en adoración (Apocalipsis 7: 9-11). Al
sonar la séptima trompeta, cuando se declara que los reinos de este mundo se
han convertido en el reino de Dios y de Su Cristo, los ancianos caen en
adoración (Apocalipsis 11: 15-16). La participación de los ancianos que caen en
adoración aquí indica la gran importancia atribuida a la destrucción de
Babilonia por el cielo. Dios gana gloria por su destrucción, un paso importante
en el camino hacia el establecimiento del Reino Milenial en la tierra.
Y decían: ¡Amén! ¡Aleluya!
Amén
significa verdaderamente, como al expresar un acuerdo. Aleluya significa alabar
a Dios. Los ancianos y las criaturas vivientes están de acuerdo con la
declaración de la multitud y añaden sus propios elogios.
Y del trono salió una voz que decía
La voz
viene de cerca del trono. No es la voz de Dios mismo, como lo indica lo que se
dice: "Alabado sea nuestro Dios". La voz que procede del Trono se ha
de entender probablemente que es la de uno de los querubines. "¡Alabad a
nuestro Dios -dice la voz-vosotros todos Sus siervos, vosotros los que Le
teméis!» Una vez más Juan encuentra su modelo en palabras del Antiguo
Testamento, porque esa es una cita del Sal_135:1; Sal_135:20.
Alabad a nuestro Dios todos sus siervos
Se
convoca a dos grupos de personas a alabar a Dios. Primero, están Sus siervos.
En el Apocalipsis se llaman siervos de Dios especialmente a dos clases de
personas: los profetas (Apoc 10:7/11:18/22:6), y los mártires (Apoc 7:3/ 19:2).
Primero, entonces, esta es la alabanza de los profetas y de los mártires que
han dado testimonio de Dios con sus voces y con sus vidas. Segundo, están los
pequeños y los grandes. Esta frase inclusiva abarca "a los cristianos de
todas las capacidades intelectuales y categorías sociales, y de todas las
etapas de progreso en la vida de Cristo.» Es una cita universal a alabar a Dios
por Sus poderosas obras.
Alabado
sea αἰνεῖτε [
aineite ], segunda persona, plural, orden imperativa: ¡todos alaben! “¡Tú que
temes al SEÑOR, alabadle! Todos ustedes, descendientes de Jacob, glorifíquenlo
y temedlo, todos ustedes, descendientes de Israel” (Sal. 22:23). Muchos de los
que alaban son los mismos sirvientes cuya sangre fue derramada por la ramera
(Apocalipsis 19: 2). Alaban aún más porque Dios ha vengado su martirio.
Habiendo experimentado mayores dificultades de persecución, tienen mayor
capacidad para ensalzar y elevar a Dios.
He
aquí, bendigan al SEÑOR, todos ustedes siervos del SEÑOR, que por la noche
están en la casa del SEÑOR Levanta tus manos en el santuario y bendice al
Señor. ¡El Señor que hizo que el cielo y la tierra te bendijeran desde Sión! (Sal.
134: 1-3)
¡Alabado
sea el Señor! Alabado sea el nombre del SEÑOR; alabar a él, vosotros servidores
del Señor! Tú que estás en la casa de Jehová, en los atrios de la casa de
nuestro Dios, alabad a Jehová, porque Jehová es bueno; canta alabanzas a su
nombre, porque es agradable. (Sal. 135: 1-3)
Los que le teméis, los pequeños y los
grandes.
Algunos
manuscritos omiten y ( καὶ [ kai ]). Si se incluye,
probablemente debería traducirse, incluso dado que la cláusula que sigue
proporciona una descripción adicional de los servidores y no denota una
categoría separada de personas. El temor a Dios es un aspecto importante para
entender quién es Él (Hechos 10: 2 ).
La compañía de los redimidos no conoce límites
e incluye a aquellos que han tenido una influencia y poder considerables en la
vida, así como a aquellos que son completamente desconocidos para el mundo. La
cruz de Cristo es el gran igualador entre los hombres.
No hay comentarios:
Publicar un comentario