LIBRO DEL ÉXODO 9; 7-12

 

 ÉXODO  9; 7-12                      

 

8  Y Jehová dijo a Moisés y a Aarón: Tomad puñados de ceniza de un horno, y la esparcirá Moisés hacia el cielo delante de Faraón; 9  y vendrá a ser polvo sobre toda la tierra de Egipto, y producirá sarpullido con úlceras en los hombres y en las bestias, por todo el país de Egipto. 10  Y tomaron ceniza del horno, y se pusieron delante de Faraón, y la esparció Moisés hacia el cielo; y hubo sarpullido que produjo úlceras tanto en los hombres como en las bestias. 11  Y los hechiceros no podían estar delante de Moisés a causa del sarpullido, porque hubo sarpullido en los hechiceros y en todos los egipcios. 12  Pero Jehová endureció el corazón de Faraón, y no los oyó, como Jehová lo había dicho a Moisés..    

 

                  La sexta plaga también fue de transformación. Como una parte de la opresión de los israelitas consistía en su trabajo en los hornos de ladrillos, algunos han observado una congruencia entre el crimen y el castigo. Los hornos, en cuyo trabajo oprimieron a los hebreos, ahora produjeron los instrumentos de su castigo; porque cada partícula de aquellas cenizas, formadas por el trabajo injusto y opresivo, parecía ser un forúnculo o un escozor sobre el rey tiránico y su pueblo cruel y de corazón duro. Otra vez por orden de Jehová, Moisés esparció hacia el cielo puñados de hollín de un horno, el cual se convirtió en polvo que produjo úlceras en los hombres y en los animales en toda la tierra de Egipto. Nuevamente los magos fueron impotentes para duplicar el milagro, y ellos también fueron heridos como todos los demás egipcios. Esta vez Jehová  fue el que endureció el corazón del faraón, tal como lo había dicho.

 

Aunque el relato es breve, incluye varios elementos críticos en el desarrollo teológico del conflicto entre Jehová  y los dioses egipcios. (1) Se demuestra el poder del Señor por medio de un milagro de transformación doble: el hollín es convertido en polvo y el polvo causa sarpullido que produce úlceras; (2) se termina el conflicto de Moisés (Jehová) con los magos; (3) la estabilidad económica y religiosa del país se deteriora profundamente; y (4) se dice por primera vez que Jehová  endurece el corazón del faraón, tal como dijo que lo haría.

 

El hollín era de la clase que se encontraba en los grandes hornos para cocer cal o cerámica. Una vez esparcido en el aire por Moisés y Aarón, se convirtió en polvo fino. Al caer sobre los hombres y los animales producía ampollas, las cuales al reventarse producían úlceras

En Deuteronomio 28 se indica que el Señor advertía al pueblo de las consecuencias de la desobediencia con un recuerdo de la experiencia de los egipcios. Entre otras aflicciones, serían víctimas de úlceras malignas en las piernas y en las rodillas, y desde la planta de pie hasta la coronilla (Deuteronomio 28:35 Te herirá Jehová con maligna pústula en las rodillas y en las piernas, desde la planta de tu pie hasta tu coronilla, sin que puedas ser curado.). Jehová  te afligirá con úlceras de Egipto, con tumores, con sarna y con comezón, de los que no puedas ser sanado (Deuteronomio 28:27 Jehová te herirá con la úlcera de Egipto, con tumores, con sarna, y con comezón de que no puedas ser curado.).

 

Al tener úlceras shechin  (Job 2:7 Entonces salió Satanás de la presencia de Jehová, e hirió a Job con una sarna maligna desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza.; Isaías 38:21 Y había dicho Isaías: Tomen masa de higos, y pónganla en la llaga, y sanará.), existía la posibilidad de que fuera lepra (Lev_13:18-23 Y cuando en la piel de la carne hubiere divieso, y se sanare, 19  y en el lugar del divieso hubiere una hinchazón, o una mancha blanca rojiza, será mostrado al sacerdote. 20  Y el sacerdote mirará; y si pareciere estar más profunda que la piel, y su pelo se hubiere vuelto blanco, el sacerdote lo declarará inmundo; es llaga de lepra que se originó en el divieso. 21  Y si el sacerdote la considerare, y no apareciere en ella pelo blanco, ni fuere más profunda que la piel, sino oscura, entonces el sacerdote le encerrará por siete días; 22  y si se fuere extendiendo por la piel, entonces el sacerdote lo declarará inmundo; es llaga. 23  Pero si la mancha blanca se estuviere en su lugar, y no se hubiere extendido, es la cicatriz del divieso, y el sacerdote lo declarará limpio.); si no fuera, podrían ser contagiosas, lo que requería que el enfermo fuera aislado por algún tiempo (Lev_13:4-6 Y si en la piel de su cuerpo hubiere mancha blanca, pero que no pareciere más profunda que la piel, ni el pelo se hubiere vuelto blanco, entonces el sacerdote encerrará al llagado por siete días. 5  Y al séptimo día el sacerdote lo mirará; y si la llaga conserva el mismo aspecto, no habiéndose extendido en la piel, entonces el sacerdote le volverá a encerrar por otros siete días. 6  Y al séptimo día el sacerdote le reconocerá de nuevo; y si parece haberse oscurecido la llaga, y que no ha cundido en la piel, entonces el sacerdote lo declarará limpio: era erupción; y lavará sus vestidos, y será limpio.). Consecuentemente, la plaga no sólo produjo una situación física incómoda para los egipcios, sino que resultó en una desorganización total del gobierno, de la vida económica y de la vida religiosa. Todos se pusieron en cuarentena, y no había quienes verificaran la sanidad de los demás. ¡Ninguna clase de huelga podía haber paralizado el país más completamente que la plaga de úlceras!

 

Se han propuesto varias posibles enfermedades que pueden explicar una infección de esta naturaleza, pero no es posible determinarla con exactitud. Algunos la relacionan con el ántrax, mientras que otros sugieren que la plaga tiene mejores indicaciones de ser un brote de viruela, la cual da fiebre, produce ampollas y comezones y afecta tanto los animales como al hombre. Será un forúnculo - שחין shejin. Esta palabra es generalmente expuesta, una hinchazón inflamatoria, un furúnculo ardiente; una de las aflicciones más punzantes, no inmediatamente mortales, que bien pueden afectar la superficie del cuerpo humano. Si un solo forúnculo en cualquier parte del cuerpo provoca fiebre en todo el sistema, ¡qué angustia debe causar una multitud de ellos en el cuerpo al mismo tiempo!

Los hechiceros no podrían producir una enfermedad similar arrojando cenizas al aire; y no pudieron quitar la plaga del pueblo, ni de su propia carne atormentada. No sabemos si perecieron en esta plaga, pero ya no se mencionan. Si no fueron destruidos por este terrible juicio, al menos abandonaron el campo y ya no contendieron más con estos mensajeros de Dios. El triunfo del poder de Dios estaba ahora completo, y tanto los hebreos como los egipcios debían ver que no había poder, ni sabiduría, ni consejo contra el Señor; y que, como la naturaleza universal reconoció su poder, los demonios y los hombres deben fallar ante él.

Por primera vez el texto dice que Jehová  endureció el corazón del faraón. Los hebreos no trataban con causas secundarias; todo lo que pasaba lo relacionaban finalmente con Dios. Además, reconocían que la acción de Dios era consistente con la naturaleza malvada del faraón y que Dios obraba con él dentro del contexto de su voluntad para tomar decisiones. Por lo tanto, el propósito aquí, era demostrar la soberanía de Jehová  hasta para influir directamente en la voluntad obstinada del faraón.

 

Según el AT, esta verdad no viola la libertad del hombre; la tensión nunca produce un determinismo que niega la responsabilidad del hombre por sus decisiones y acciones. El verso 12 hace resaltar que el Señor es soberano, y ningún ser humano, aunque fuese un rey egipcio que se había deificado a sí mismo, puede desbaratar finalmente la voluntad divina. Dios conocía al faraón y podía obrar en él aunque el faraón no lo reconociera (2Samuel_17:14 Entonces Absalón y todos los de Israel dijeron: El consejo de Husai arquita es mejor que el consejo de Ahitofel. Porque Jehová había ordenado que el acertado consejo de Ahitofel se frustrara, para que Jehová hiciese venir el mal sobre Absalón.; 1Reyes_12:15 Y no oyó el rey al pueblo; porque era designio de Jehová para confirmar la palabra que Jehová había hablado por medio de Ahías silonita a Jeroboam hijo de Nabat.  ; Isaías_44:28 que dice de Ciro: Es mi pastor, y cumplirá todo lo que yo quiero, al decir a Jerusalén: Serás edificada; y al templo: Serás fundado.)